1
00:00:38,501 --> 00:00:39,959
മെഷീൻ രണ്ട്!

2
00:00:39,959 --> 00:00:42,126
മെഷീൻ രണ്ട് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?

3
00:00:42,126 --> 00:00:43,417
അതെ?

4
00:00:43,417 --> 00:00:46,543
ഇന്ന് നമ്മൾ സാധാരണ ലോഡ് ഇരട്ടിയാക്കണം.

5
00:00:46,543 --> 00:00:48,417
മെഷീൻ ഒന്ന് കേടായി.

6
00:00:48,417 --> 00:00:50,793
അത് നമുക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ നൽകുന്നു.

7
00:00:50,793 --> 00:00:52,493
മനസ്സിലായോ?

8
00:00:53,735 --> 00:00:55,155
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

9
00:00:55,155 --> 00:00:57,098
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

10
00:01:06,209 --> 00:01:08,009
നിർത്തുക!

11
00:01:10,417 --> 00:01:12,167
നീ ഓകെയാണോ?

12
00:01:12,167 --> 00:01:15,000
ഹേയ്, നിമൽ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ജാഗരൂകരായിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

13
00:01:15,000 --> 00:01:18,743
അതുകൊണ്ടാണ് യന്ത്രങ്ങൾ തുടർച്ചയായി തകരാറിലാകുന്നത്.

14
00:01:21,042 --> 00:01:22,250
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

15
00:01:22,250 --> 00:01:24,392
 

16
00:01:24,392 --> 00:01:26,579
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.

17
00:01:28,469 --> 00:01:30,459
സുരക്ഷാ സെൻസറുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

18
00:01:30,459 --> 00:01:32,735
നിങ്ങളാരും കൊണ്ടുപോകരുത്
സംരക്ഷണ ഉപകരണങ്ങൾ.

19
00:01:32,735 --> 00:01:35,417
അവർ ജോഡികളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
നിയമം ലംഘിക്കുന്ന.

20
00:01:35,417 --> 00:01:36,793
ഇവിടുത്തെ തൊഴിൽ അന്തരീക്ഷം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

21
00:01:36,793 --> 00:01:38,084
അവർക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്

22
00:01:38,084 --> 00:01:40,835
സുരക്ഷാ നിയമം പാലിക്കുന്നതിൽ
ഒപ്പം തൊഴിൽപരമായ ആരോഗ്യവും.

23
00:01:41,959 --> 00:01:45,251
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ഫാക്ടറി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ.

24
00:01:45,251 --> 00:01:47,167
ഞാൻ ചോദിച്ച പോലെ...

25
00:01:47,167 --> 00:01:49,476
ആരാ നീ?

26
00:01:50,142 --> 00:01:53,216
ഞാൻ ഒരു ലേബർ വക്കീലാണ്
ആ പ്രദേശത്തുകൂടി കടന്നുപോയി.

27
00:01:53,216 --> 00:01:54,751
അത് എന്ത് ജോലിയാണ്?

28
00:01:54,751 --> 00:01:57,793
അക്ഷരീയ വിവർത്തനം
അത് "ജോലി", "പ്രയത്നം", "പണ്ഡിതൻ" എന്നിവയാണ്.

29
00:01:57,793 --> 00:02:00,317
തൊഴിൽ അഭിഭാഷകർ എന്നാണ്
അവർ ജനങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

30
00:02:00,317 --> 00:02:02,417
ഞങ്ങൾ തൊഴിൽ പ്രശ്‌നങ്ങൾ മാത്രമല്ല റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത്

31
00:02:02,417 --> 00:02:05,459
അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ
തൊഴിലാളികളുടെ താൽപര്യങ്ങളും...

32
00:02:05,459 --> 00:02:07,459
തൊഴിലാളികളുടെ അവകാശങ്ങളും താൽപ്പര്യങ്ങളും?

33
00:02:07,459 --> 00:02:08,470
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചുമതലകളും നിർവഹിക്കുന്നു
എങ്ങനെ മാർഗനിർദേശം നൽകണമെന്ന് പ്രത്യേകം

34
00:02:08,470 --> 00:02:10,251
തൊഴിൽ നിയമങ്ങളിൽ, ബിസിനസ് കൺസൾട്ടിംഗ്,

35
00:02:10,251 --> 00:02:12,835
HR കൺസൾട്ടിംഗ് HH., സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി
ജനറൽ കൺസൾട്ടിംഗ്,

36
00:02:12,835 --> 00:02:16,125
അതുപോലെ പ്രാതിനിധ്യം
ഭരണപരമായ അപ്പീലുകളിൽ.

37
00:02:16,125 --> 00:02:17,734
മതി. അവൻ ആരാണെന്നാണ് അവൻ പറയുന്നത്?

38
00:02:17,734 --> 00:02:19,292
അതെ, ഒരു തൊഴിൽ അഭിഭാഷകൻ.

39
00:02:19,292 --> 00:02:22,835
ഒരു തൊഴിൽ അഭിഭാഷകൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

40
00:02:22,835 --> 00:02:24,959
നിങ്ങളാണോ ഹെൽത്ത് ആൻഡ് സേഫ്റ്റി സൂപ്പർവൈസർ?

41
00:02:24,959 --> 00:02:26,501
ഇല്ല.

42
00:02:26,501 --> 00:02:29,251
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ആ സ്ഥാനമില്ല.
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

43
00:02:29,251 --> 00:02:33,543
ആരുടെയും പേര് പറഞ്ഞില്ല
ഹെൽത്ത് ആൻഡ് സേഫ്റ്റി സൂപ്പർവൈസർ.

44
00:02:33,543 --> 00:02:37,209
കുറഞ്ഞത് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
അമ്പതിലധികം തൊഴിലാളികൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

45
00:02:37,209 --> 00:02:40,109
പിഴ അഞ്ചുലക്ഷം വോൺ ആയിരിക്കണം.

46
00:02:40,109 --> 00:02:42,735
"അഞ്ച് ദശലക്ഷം?" ബോസ്.

47
00:02:42,735 --> 00:02:44,776
ബോസ്?

48
00:02:44,776 --> 00:02:46,959
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജനറൽ മാനേജർ ആണ്.

49
00:02:46,959 --> 00:02:50,126
ചുമതലകൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല
തൊഴിൽപരമായ ആരോഗ്യവും സുരക്ഷയും,

50
00:02:50,126 --> 00:02:52,084
അത് ജനറൽ മാനേജരുടെ കടമയാണ്.

51
00:02:52,084 --> 00:02:54,543
ഇതിന് അധിക പിഴ ചുമത്തും.
അഞ്ച് ദശലക്ഷം നേടി.

52
00:02:54,543 --> 00:02:57,000
അഞ്ച് ദശലക്ഷം വിജയിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞോ?

53
00:02:57,000 --> 00:02:58,292
ഞാൻ അത് നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?

54
00:02:58,292 --> 00:02:59,584
ആകസ്മികമായി,

55
00:02:59,584 --> 00:03:03,109
ഈ മനുഷ്യനെ ഞാൻ രക്ഷിച്ചു

56
00:03:03,109 --> 00:03:04,835
നിങ്ങൾ നിയമവിരുദ്ധമായി രാജ്യത്താണോ?

57
00:03:04,835 --> 00:03:06,144
സ്വർഗ്ഗം, ഇല്ല.

58
00:03:06,144 --> 00:03:10,209
ദയവായി.
എനിക്കെതിരെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്തരമൊരു ആരോപണം ഉന്നയിക്കാൻ കഴിയുന്നത്?

59
00:03:10,209 --> 00:03:11,417
ഇല്ല.

60
00:03:11,417 --> 00:03:13,417
ദയവായി തെറ്റ് ചെയ്യരുത്.

61
00:03:13,417 --> 00:03:15,151
ഞാൻ ഇവിടെ ചില പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടു,

62
00:03:15,151 --> 00:03:17,292
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വരാൻ തീരുമാനിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് സജീവമായ കൺസൾട്ടിംഗ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ.

63
00:03:17,292 --> 00:03:19,751
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. എന്തെങ്കിലും അപകടം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

64
00:03:19,751 --> 00:03:21,459
ദൈവമേ, അത് ഭയങ്കരമായിരിക്കും.

65
00:03:21,459 --> 00:03:23,559
കാരണമാകാൻ അല്ല...

66
00:03:44,684 --> 00:03:46,814
 

67
00:03:47,792 --> 00:03:51,042
 

68
00:03:52,357 --> 00:03:54,292
മു ജിൻ.

69
00:03:54,292 --> 00:03:56,809
എത്ര കാലമായി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു?

70
00:03:57,634 --> 00:04:00,493
- ഇത് എൻ്റെ പത്താം വർഷമാണ്. 
 - നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

71
00:04:00,493 --> 00:04:04,083
ഞാൻ വന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പുതുമുഖമായാണ് വന്നത്
ഇവരെ അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജരായി സ്ഥാനക്കയറ്റം നൽകി.

72
00:04:04,603 --> 00:04:05,729
ഓ, ശരിയാണ്.

73
00:04:05,729 --> 00:04:09,651
നീ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ഓറിയൻ്റേഷൻ സമയത്ത്?

74
00:04:09,651 --> 00:04:11,609
നിങ്ങളെ ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

75
00:04:11,609 --> 00:04:14,793
അതൊരു രൂപകമായിരുന്നു.
ഇതൊരു കൊളംബേറിയമല്ല.

76
00:04:14,793 --> 00:04:17,000
അത് പറയുമ്പോൾ എനിക്ക് തീരെ പരിചയമില്ലായിരുന്നു.

77
00:04:17,000 --> 00:04:19,484
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

78
00:04:19,484 --> 00:04:21,568
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നന്നായി ചെയ്തു.

79
00:04:21,568 --> 00:04:24,801
നിങ്ങൾ രാജിവയ്ക്കാനുള്ള യഥാർത്ഥ കാരണം എന്താണ്?

80
00:04:27,543 --> 00:04:29,443
നന്നായി,

81
00:04:34,042 --> 00:04:36,559
ഞാൻ ഇവിടെ സന്തുഷ്ടനല്ല.

82
00:04:39,668 --> 00:04:41,309
ശരി.

83
00:04:42,543 --> 00:04:44,968
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ സന്തുഷ്ടനല്ലേ?

84
00:04:44,968 --> 00:04:46,859
നിങ്ങൾ കാണും...

85
00:04:48,334 --> 00:04:53,335
ഞാൻ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, ഇത് എൻ്റെ തലയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

86
00:04:53,335 --> 00:04:56,100
"ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് വീണാൽ
ഞാൻ തൽക്ഷണം മരിക്കും, അല്ലേ?"

87
00:04:58,084 --> 00:05:00,617
അത് തുറക്കാത്തത് കാണുന്നില്ലേ?

88
00:05:03,916 --> 00:05:06,000
അത് തുറക്കുന്നില്ലേ?

89
00:05:08,126 --> 00:05:11,543
കുറേ പേർ ചാടിയത് കൊണ്ടാണോ അവർ അത് മാറ്റിയത്?

90
00:05:14,459 --> 00:05:17,976
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ഉണ്ടോ?

91
00:05:23,667 --> 00:05:27,709
മറ്റാരോടും താമസിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടില്ല.

92
00:05:27,709 --> 00:05:29,167
പോയി നോക്കൂ.

93
00:05:29,167 --> 00:05:31,851
ഏറ്റവും നല്ല ജോലിയാണ്
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിശ്ചിത ശമ്പളം നൽകുന്നു.

94
00:05:33,042 --> 00:05:34,542
ശരി.

95
00:05:53,876 --> 00:05:55,651
അതെങ്ങനെ പോയി?

96
00:05:55,651 --> 00:05:57,793
അവൻ എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അത് ശുദ്ധമായ തിയേറ്റർ ആയിരുന്നു.

97
00:05:57,793 --> 00:06:01,243
നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരമായ ശമ്പളം നൽകുന്ന ജോലിയാണ് മികച്ച ജോലി എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

98
00:06:01,243 --> 00:06:03,726
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കാത്തതെന്ന് അവനറിയില്ല.

99
00:06:05,084 --> 00:06:08,684
ഇതുപോലൊരു കാർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
കൂടെ ഓഫീസ് ജോലിയും.

100
00:06:11,167 --> 00:06:12,287
ശരിയാണോ?

101
00:06:12,287 --> 00:06:14,276
തീർച്ചയായും.

102
00:06:14,276 --> 00:06:18,501
തൊഴിൽ വരുമാനം ഒരിക്കലും കവിയുന്നില്ല
നിക്ഷേപമുള്ളവയിലേക്ക്.

103
00:06:18,501 --> 00:06:20,751
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടപരിഹാരം മതിയാകും
പ്രാരംഭ മൂലധനമായി.

104
00:06:20,751 --> 00:06:22,793
ആരുടെയും വാക്കുകൾ കേൾക്കരുത്, എന്നെ പിന്തുടരുക.

105
00:06:22,793 --> 00:06:26,617
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വന്നിട്ടില്ല, ശരി?

106
00:06:28,376 --> 00:06:30,543
നിങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണോ?

107
00:06:30,543 --> 00:06:32,126
മിസ്റ്റർ.

108
00:06:32,126 --> 00:06:34,334
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു. ശരി?

109
00:06:34,334 --> 00:06:36,134
വരിക.

110
00:06:46,459 --> 00:06:49,084
സ്വർഗ്ഗം.

111
00:06:49,084 --> 00:06:50,793
ഓ.

112
00:06:50,793 --> 00:06:53,517
സാർ, ശാന്തമായി.

113
00:06:59,751 --> 00:07:01,317
വരിക. പതുക്കെ പോകൂ.

114
00:07:01,317 --> 00:07:03,392
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പോകൂ. അത് അപകടകരമാണ്.

115
00:07:09,042 --> 00:07:10,459
ഹേയ്.

116
00:07:10,459 --> 00:07:11,916
വിഡ്ഢി. നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു.

117
00:07:11,916 --> 00:07:14,042
അത് അപകടകരമാണ്.

118
00:07:14,568 --> 00:07:17,067
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലാൻ പോകുന്നു
ഈ ഘട്ടത്തിൽ.

119
00:07:17,067 --> 00:07:20,200
എന്തായാലും ഒരിക്കൽ മാത്രം മരിക്കും.

120
00:07:20,876 --> 00:07:22,576
ഹേയ്!

121
00:07:57,626 --> 00:08:00,851
നിങ്ങൾ ജംഗ് മിനുമായി വളരെ അടുത്തായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

122
00:08:17,584 --> 00:08:21,209
പറയട്ടെ, മിസ്റ്റർ നോ ജംഗ് മിനുമായി അത്ര അടുപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

123
00:08:21,209 --> 00:08:23,668
അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കരയുന്നില്ല.

124
00:08:23,668 --> 00:08:25,509
അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട്?

125
00:08:27,222 --> 00:08:30,342
ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസികളിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ ജംഗ് മിന് ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു.

126
00:08:30,342 --> 00:08:33,126
അപ്പോൾ അവൻ്റെ പണമെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഭാവികൾ പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ.

127
00:08:33,126 --> 00:08:37,342
രാജിവയ്ക്കാൻ മു ജിന്നിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി നിക്ഷേപം നടത്തി
അതിൽ അവൻ്റെ എല്ലാ നഷ്ടപരിഹാരവും.

128
00:08:37,342 --> 00:08:39,728
അവനും മരിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

129
00:08:39,728 --> 00:08:41,584
അത് മിക്കവാറും ഉടൻ സംഭവിക്കും.

130
00:08:41,584 --> 00:08:44,459
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അറിയുമ്പോൾ,
അവനെ അടിച്ചു കൊല്ലും.

131
00:08:44,459 --> 00:08:45,743
അവൻ്റെ ഭാര്യയോ?

132
00:08:45,743 --> 00:08:47,277
അവൾ അറിഞ്ഞതിനാൽ അവർ വേർപിരിഞ്ഞു

133
00:08:47,277 --> 00:08:49,876
തൻ്റെ നഷ്ടപരിഹാരം മുഴുവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടെന്ന്
ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസികളിൽ.

134
00:08:49,876 --> 00:08:52,816
വേർപിരിയൽ മറക്കുക. അവൾ വിവാഹമോചനം നേടുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

135
00:08:52,816 --> 00:08:55,334
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ വക്കീലല്ലേ?

136
00:08:55,334 --> 00:08:57,459
ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

137
00:08:57,459 --> 00:09:00,951
ഇത്രയും കാലം മു ജിൻ.

138
00:09:05,334 --> 00:09:08,459
അതുകൊണ്ട് തന്നെ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കണം
സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം.

139
00:09:08,459 --> 00:09:09,584
ഓ.

140
00:09:09,584 --> 00:09:12,867
നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസികൾ ആയിരുന്നോ?

141
00:09:12,867 --> 00:09:16,100
അവൻ ചെയ്തത് അത് മാത്രമായിരുന്നില്ല. അദ്ദേഹം ഫ്യൂച്ചേഴ്സ് കരാറുകളിലും ഏർപ്പെട്ടു.

142
00:09:16,100 --> 00:09:17,959
ഇനി എന്ത് ചെയ്യും?

143
00:09:17,959 --> 00:09:19,709
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടോ?

144
00:09:19,709 --> 00:09:22,100
അവന് ഒന്ന് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

145
00:09:24,251 --> 00:09:26,051
ശരി.

146
00:09:26,584 --> 00:09:27,959
അങ്ങനെ ആകുക
ലേബർ കൺസൾട്ടൻ്റിൽ.

147
00:09:27,959 --> 00:09:30,987
 

148
00:09:30,987 --> 00:09:32,167
ലേബർ കൺസൾട്ടൻ്റ്?

149
00:09:32,167 --> 00:09:33,709
എന്തുകൊണ്ട് പെട്ടെന്ന്?

150
00:09:33,709 --> 00:09:35,042
അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല ഭാവിയുണ്ട്.

151
00:09:35,042 --> 00:09:38,000
പല കമ്പനികളും ഒരെണ്ണം തിരയുന്നു.

152
00:09:38,000 --> 00:09:40,042
ഇത് ഒരു പ്രത്യേക തൊഴിലാണ്.

153
00:09:40,042 --> 00:09:42,443
രാജിവെക്കാൻ അവർ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കില്ല.
സ്ഥിരതയുള്ള ജോലിയാണ്.

154
00:09:42,443 --> 00:09:45,359
പരീക്ഷ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ലേ?

155
00:09:45,359 --> 00:09:46,959
നീ നിയമം പഠിച്ചിട്ടില്ലേ?

156
00:09:46,959 --> 00:09:49,459
സിവിൽ നിയമം, നടപടിക്രമം
സിവിൽ, തൊഴിൽ നിയമം.

157
00:09:49,459 --> 00:09:51,000
ഈ പരീക്ഷയിൽ പല വിഷയങ്ങളും ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

158
00:09:51,000 --> 00:09:53,668
നിങ്ങൾ മിടുക്കനായതിനാൽ, ഇതിന് അധിക സമയമെടുക്കില്ല.

159
00:09:53,668 --> 00:09:57,751
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന ആശ്രയമായി കരുതുക
അതിനായി പോകുക.

160
00:09:57,751 --> 00:10:00,350
നീ പാസ്സായാൽ ഞാൻ നിന്നെ കിട്ടും
HR HH-ൽ ഒരു സ്ഥാനം.

161
00:10:00,350 --> 00:10:01,709
എനിക്ക് ഒരു വക്കീലാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞാൻ ലോ സ്കൂളിൽ പോകുമായിരുന്നു.

162
00:10:01,709 --> 00:10:03,376
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു തൊഴിൽ ഉപദേശകനാകുന്നത്?

163
00:10:03,376 --> 00:10:05,126
ലോ സ്കൂൾ?

164
00:10:05,126 --> 00:10:08,351
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ട്യൂഷൻ നൽകുമോ?
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക്?

165
00:10:09,917 --> 00:10:11,876
യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളവരായിരിക്കുക.

166
00:10:11,876 --> 00:10:13,209
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

167
00:10:13,209 --> 00:10:15,859
ലേബർ കൺസൾട്ടൻ്റ് പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കുക
ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക

168
00:10:15,859 --> 00:10:18,209
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച പ്ലാൻ ആണ്.

169
00:10:18,209 --> 00:10:20,668
- ഞാൻ പറയുന്നത് മാത്രം ചെയ്യുക.
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

170
00:10:20,668 --> 00:10:22,109
നിങ്ങൾ ഒരു ലേബർ കൺസൾട്ടൻ്റായാൽ,

171
00:10:22,109 --> 00:10:24,317
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ മനസ്സ് മാറ്റിയേക്കാം
വേർപിരിഞ്ഞ് ജീവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

172
00:10:24,317 --> 00:10:27,067
"എൻ്റെ പക്വതയില്ലാത്ത ഭർത്താവ്
അത് ഒടുവിൽ വളരുകയാണ്."

173
00:10:27,067 --> 00:10:28,376
എന്നെ സംരക്ഷിക്കരുത്.

174
00:10:28,376 --> 00:10:29,984
ഞാൻ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് എൻ്റെ മനസ്സിനെ സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ അത് നേടുന്നു.

175
00:10:29,984 --> 00:10:33,609
അതെ. എനിക്കറിയാം നീ നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ള ആളാണെന്ന്.

176
00:10:33,609 --> 00:10:36,167
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ എത്രത്തോളം ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്തുവെന്ന് നോക്കൂ
കൂടാതെ ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസികളിൽ നിക്ഷേപിക്കുക.

177
00:10:36,167 --> 00:10:38,276
ഇത്രയും ധൈര്യശാലിയാകാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല
വരുമ്പോൾ നിന്നെ പോലെ

178
00:10:38,276 --> 00:10:40,134
സ്വന്തം ജീവിതം നശിപ്പിക്കുക.

179
00:10:40,984 --> 00:10:43,126
സത്യം. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചത്?

180
00:10:43,126 --> 00:10:45,334
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ അറിവില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ?

181
00:10:45,334 --> 00:10:46,317
സ്വർഗ്ഗം.

182
00:10:46,317 --> 00:10:48,092
അവരെ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ തടയണമായിരുന്നു

183
00:10:48,092 --> 00:10:49,709
അടിച്ചാലും.

184
00:10:49,709 --> 00:10:51,276
ഒരു അടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
അവരെ കേൾക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുമായിരുന്നോ?

185
00:10:51,276 --> 00:10:53,167
ബ്രാറ്റ്...

186
00:10:53,167 --> 00:10:55,167
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുകയാണോ?

187
00:10:55,167 --> 00:10:57,393
ഞാൻ ആദ്യം വീട്ടിൽ പോകാം. വിട, സർ.

188
00:11:03,626 --> 00:11:05,551
എത്രമാത്രം?

189
00:11:06,376 --> 00:11:07,584
"എത്രമാത്രം?".

190
00:11:07,584 --> 00:11:11,376
ഞാൻ ലേബർ കൺസൾട്ടൻ്റായി തിരിച്ചെത്തിയാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് എത്ര പണം നൽകും?

191
00:11:12,417 --> 00:11:14,434
നല്ല ശമ്പളമാണെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യും.

192
00:11:14,434 --> 00:11:18,976
പാവം നീ. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ല, അല്ലേ?

193
00:11:20,793 --> 00:11:22,417
അത് ചെയ്യരുത്.

194
00:11:22,417 --> 00:11:25,226
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പക്വത പ്രാപിക്കാൻ പോകുന്നത്?

195
00:11:28,543 --> 00:11:30,543
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

196
00:11:30,543 --> 00:11:32,817
ആദ്യം ലൈസൻസ് എടുക്കുക.

197
00:11:36,917 --> 00:11:40,501
 അത് വലതുപക്ഷത്തെ മാത്രമല്ല
അതിജീവിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ. 

198
00:11:40,501 --> 00:11:42,543
 അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 

199
00:11:42,543 --> 00:11:44,417
 ജോലി ചെയ്യാനുള്ള അവകാശത്തിൻ്റെ നിർവചനം...

200
00:11:44,417 --> 00:11:47,459
ദൈവമേ, എൻ്റെ മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വരുന്നുണ്ട്.

201
00:11:47,459 --> 00:11:49,292
 ഇതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്.
അവർക്ക് ഇത് പറയാമായിരുന്നു. 

202
00:11:49,292 --> 00:11:51,167
 അത് ബാധകമല്ലേ...? 

203
00:11:51,167 --> 00:11:52,926
അത് വെറും മ്യൂക്കസ് ആയിരുന്നു.

204
00:11:54,126 --> 00:11:55,835
 ഇതാണ് നിർണായക ഭാഗം. 

205
00:11:55,835 --> 00:11:58,001
 വ്യവസ്ഥകൾ കുറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല
അധ്വാനം. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ? 

206
00:11:58,001 --> 00:11:59,668
പണം നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

207
00:11:59,668 --> 00:12:01,167
 അവ കുറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 

208
00:12:01,167 --> 00:12:03,105
ഓ, ശരി.

209
00:12:12,126 --> 00:12:14,042
 80 നല്ല സ്‌കോർ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 

210
00:12:14,042 --> 00:12:16,071
 98 എങ്ങനെ? ഞാൻ കരുതുന്നു... 

211
00:12:16,071 --> 00:12:17,401
"സർട്ടിഫൈഡ് ലേബർ കൺസൾട്ടൻ്റ്" "ഇൻ്റർവ്യൂ"

212
00:12:17,401 --> 00:12:19,851
- മിസ്റ്റർ നോഹ് മു ജിൻ.
- അതെ?

213
00:12:31,417 --> 00:12:33,500
 

214
00:12:33,500 --> 00:12:35,584
 

215
00:12:38,459 --> 00:12:40,343
അതെ!

216
00:12:42,209 --> 00:12:44,942
 മാനേജർ രാജിവച്ചു. 

217
00:12:44,942 --> 00:12:46,676
 അയാൾ ഒരു ജീവനക്കാരനെ മദ്യപിക്കാനായി പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി

218
00:12:46,676 --> 00:12:49,167
നിങ്ങളുടെ പരാതികൾ കേൾക്കാനും നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കാനും. 

219
00:12:49,167 --> 00:12:51,000
 പക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ തെറ്റി. 

220
00:12:51,000 --> 00:12:55,181
 ജീവനക്കാരൻ ഇത് സൈറ്റിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു
ലൈംഗികാതിക്രമത്തിന്. 

221
00:12:57,625 --> 00:13:01,376
ഹേയ്, അത് നല്ലതായിരിക്കണം
ഒരു ലിബറൽ തൊഴിൽ ഉണ്ട്.

222
00:13:01,376 --> 00:13:03,917
നിങ്ങൾ ഇതിനകം മദ്യപിക്കുന്നുണ്ടോ?

223
00:13:05,410 --> 00:13:08,606
എനിക്ക് ഒന്നും ശരിയാകുന്നില്ല.

224
00:13:08,606 --> 00:13:11,857
നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീ ജീവനക്കാരെ ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഈ സമയങ്ങളിൽ.

225
00:13:11,857 --> 00:13:16,022
അത് ഒരു ജീവനക്കാരന് ആയിരുന്നില്ല. അത് ഒരു മനുഷ്യനിലേക്ക് പോയി.

226
00:13:22,302 --> 00:13:24,372
ഞാൻ സാധാരണയായി ആരോടും താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാറില്ല.

227
00:13:26,823 --> 00:13:28,614
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം ദുരന്തമായത്?

228
00:13:28,614 --> 00:13:30,669
നിങ്ങൾ അത് ചോദിച്ചു.

229
00:13:30,669 --> 00:13:33,127
ആർക്കെങ്കിലും കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ
ക്രിപ്റ്റോകൾ കൊണ്ട് സമ്പന്നമാകൂ...

230
00:13:33,127 --> 00:13:35,132
ആർക്കെങ്കിലും വലിയ ജോലിയുണ്ടാകുമെന്നും...

231
00:13:35,132 --> 00:13:37,091
ഒരു ഫാൻസി ലൈസൻസ് ലഭിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണോ?

232
00:13:37,091 --> 00:13:40,492
ആരോ ആണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചതുപോലെ.

233
00:13:40,492 --> 00:13:43,725
എൻ്റെ ലൈസൻസ് എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

234
00:13:44,574 --> 00:13:47,148
ഇനി അതല്ല കാര്യം.

235
00:13:47,148 --> 00:13:50,045
ഇപ്പോൾ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ?

236
00:13:50,045 --> 00:13:52,995
നിങ്ങൾ ചെയ്തിടത്ത് അവർ നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുത്തില്ലേ?
ആചാരങ്ങൾ?

237
00:13:53,998 --> 00:13:56,234
ചിയോൾ യോങ് എന്നെ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു
ഞാൻ എൻ്റെ കടമകൾ അവഗണിച്ചു.

238
00:13:56,234 --> 00:14:02,097
ദൈവമേ, തെറ്റായ സമയങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും തീവ്രത പ്രാപിക്കുന്നു.

239
00:14:02,097 --> 00:14:04,271
ഞാൻ ഓണാക്കിയിരിക്കുന്നത് കാണണോ?

240
00:14:10,371 --> 00:14:14,346
ഹേയ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഓഫീസ് തുറക്കാത്തത്?

241
00:14:14,346 --> 00:14:17,546
ഞാൻ ചെയ്താലോ?
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ക്ലയൻ്റുകളെ കൊണ്ടുവരുമോ?

242
00:14:17,546 --> 00:14:20,984
നിങ്ങൾക്ക് ആരംഭിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ലിങ്ക്?

243
00:14:21,980 --> 00:14:26,080
വരിക. ഇതുപോലെ അവസാനിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല, അല്ലേ?

244
00:14:26,080 --> 00:14:27,188
ഇല്ല.

245
00:14:27,188 --> 00:14:29,017
ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല. ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

246
00:14:29,017 --> 00:14:32,261
കാര്യങ്ങൾ തെറ്റിയാലും ഞാൻ ചാടും.

247
00:14:32,261 --> 00:14:35,480
ഒരു ഓഫീസ് തുറക്കുന്നത് സൗജന്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

248
00:14:35,480 --> 00:14:39,097
എനിക്ക് പണം കടം തരൂ! എന്തൊരു നരകമാണ്?

249
00:14:39,097 --> 00:14:42,638
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പരീക്ഷ വിജയിച്ചു?

250
00:14:42,638 --> 00:14:45,997
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലൈസൻസുള്ള ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്.

251
00:14:50,305 --> 00:14:52,496
ഞാനാണ്. ഒപ്പം?

252
00:14:52,496 --> 00:14:54,471
വായ്പ ചോദിക്കുക.

253
00:14:54,471 --> 00:14:56,930
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്പെഷ്യാലിറ്റി ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് എളുപ്പമാണ്.

254
00:14:56,930 --> 00:14:59,038
എന്നാൽ പണം നൽകാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

255
00:15:03,237 --> 00:15:06,888
കണ്ണിമവെട്ടുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് 50 വയസ്സ് തികയും.

256
00:15:06,888 --> 00:15:09,222
വാർദ്ധക്യത്തിൽ പശ്ചാത്തപിക്കുന്നതിനും കഷ്ടപ്പെടുന്നതിനുപകരം,

257
00:15:09,222 --> 00:15:12,483
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ ഓടുക, തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്.

258
00:15:12,483 --> 00:15:16,496
മു ജിൻ. നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ അടിത്തട്ടിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

259
00:15:16,496 --> 00:15:18,438
നിങ്ങൾ ചവറാണ്.

260
00:15:19,264 --> 00:15:21,713
ജീവിതത്തിൽ ഒരവസരമേ കിട്ടൂ.

261
00:15:21,713 --> 00:15:24,130
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മാത്രം മരിക്കുന്നു.

262
00:15:26,388 --> 00:15:28,713
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടുതവണ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

263
00:15:34,222 --> 00:15:38,346
ജോലിക്ക് പോകുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.

264
00:15:38,346 --> 00:15:39,546
എനിക്ക് നിന്നോട് അസൂയ തോന്നുന്നു.

265
00:15:39,546 --> 00:15:42,355
വിഡ്ഢി, എന്നെ വിടൂ.

266
00:15:42,355 --> 00:15:44,354
- നിന്നെ ശപിക്കുന്നു.
- അത് വേദനിപ്പിച്ചു.

267
00:15:44,354 --> 00:15:45,844
കരയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളാണ് ഞാൻ.

268
00:15:45,844 --> 00:15:49,155
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നത്?

269
00:15:49,155 --> 00:15:53,268
വേണ്ട. അത് ചെയ്യരുത്.

270
00:15:53,268 --> 00:15:57,461
ഇക്കാലത്ത് ആരും പൊതുസ്ഥലത്ത് ഛർദ്ദിക്കാറില്ല.

271
00:15:58,513 --> 00:16:00,955
ഇതാരാണ്?

272
00:16:00,955 --> 00:16:05,313
നോ മു ജിൻ എന്ന ലേബർ വക്കീലല്ലേ?

273
00:16:06,345 --> 00:16:08,255
നിങ്ങൾ ഒരു ലൈസൻസുള്ള പ്രൊഫഷണലാണ്,

274
00:16:08,255 --> 00:16:11,680
ഒരു പാവപ്പെട്ട ഓഫീസ് ജീവനക്കാരനായ എന്നെ കൊണ്ട് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

275
00:16:11,680 --> 00:16:13,980
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

276
00:16:13,980 --> 00:16:17,762
നിങ്ങൾ തൊഴിലാളികളെ സേവിക്കുന്നു.

277
00:16:17,762 --> 00:16:22,388
ലേബർ അഭിഭാഷകൻ. നിങ്ങളാണ് മികച്ചയാൾ.

278
00:16:22,388 --> 00:16:24,730
ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

279
00:16:24,730 --> 00:16:28,638
വേണ്ട. അത് ചെയ്യരുത്!

280
00:16:28,638 --> 00:16:30,721
ശാപം.

281
00:16:40,388 --> 00:16:42,313
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.

282
00:16:43,345 --> 00:16:45,146
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

283
00:16:46,338 --> 00:16:52,180
ഞങ്ങൾ വിചിത്രരല്ല, ശരി?

284
00:16:52,180 --> 00:16:55,513
ശരി, അവൻ ഒരു വിചിത്രനാണ്.

285
00:17:01,222 --> 00:17:04,071
ഞാൻ ഒരു ലേബർ വക്കീലാണ്.

286
00:17:04,071 --> 00:17:09,129
എൻ്റെ തലക്കെട്ടിൻ്റെ അക്ഷര വിവർത്തനം 
അത് "ജോലി", "പ്രയത്നം", "പണ്ഡിതൻ" എന്നിവയാണ്.

287
00:17:09,129 --> 00:17:12,972
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, തൊഴിൽ അഭിഭാഷകർ
അവർ ജനങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

288
00:17:15,638 --> 00:17:17,605
ഞാൻ ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് പ്രൊഫഷണലാണ്.

289
00:17:18,555 --> 00:17:21,388
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകേണ്ട ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും,

290
00:17:22,930 --> 00:17:25,480
നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി അപകടത്തിൽ പെട്ടാൽ

291
00:17:25,480 --> 00:17:30,422
അല്ലെങ്കിൽ ശമ്പളം കിട്ടാനുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

292
00:17:30,422 --> 00:17:33,459
 

293
00:17:35,097 --> 00:17:36,056
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

294
00:17:36,056 --> 00:17:38,542
അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

295
00:17:39,471 --> 00:17:41,345
നമുക്ക് പോകാം.

296
00:17:41,345 --> 00:17:42,878
നിനക്ക് ആ ആളെ അറിയാമോ?

297
00:17:42,878 --> 00:17:45,702
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

298
00:17:49,792 --> 00:17:52,125
 

299
00:17:56,042 --> 00:17:58,834
 

300
00:17:58,834 --> 00:18:01,375
 

301
00:18:01,375 --> 00:18:07,918
 

302
00:18:10,429 --> 00:18:13,188
ഈ വസ്‌തുക്കൾ വളരെയധികം ഭാരമുള്ളവയാണ്.

303
00:18:16,013 --> 00:18:18,122
- മിസ്റ്റർ ഡയറക്ടർ.
- ശ്രീമതി മാനേജർ.

304
00:18:18,122 --> 00:18:19,930
അവ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം താഴ്ത്തുക.

305
00:18:19,930 --> 00:18:23,638
നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന ഒരു കാലത്താണ്
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഓൺലൈനിൽ വാങ്ങാം.

306
00:18:23,638 --> 00:18:25,580
ഞാൻ എന്തിന് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം?

307
00:18:25,580 --> 00:18:28,055
ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു, അല്ലേ?

308
00:18:28,055 --> 00:18:30,967
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കൃത്യസമയത്ത് പണം നൽകുക.

309
00:18:30,967 --> 00:18:32,990
നീ എൻ്റെ അളിയൻ ആണെങ്കിലും...

310
00:18:33,805 --> 00:18:35,888
അത് എവിടെയാണ്?

311
00:18:35,888 --> 00:18:37,414
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് കാർഡുകൾ ഇതാ.

312
00:18:37,414 --> 00:18:40,264
ഡിസൈനിൽ ഞാൻ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു.
ശ്രദ്ധേയമായ വാക്യത്തിലും.

313
00:18:40,264 --> 00:18:42,200
 

314
00:18:43,097 --> 00:18:44,997
ഇതെന്താ നരകം?

315
00:18:44,997 --> 00:18:47,138
"അവർ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാനുള്ള ശമ്പളം ഞാൻ വാങ്ങുമോ?"

316
00:18:47,138 --> 00:18:49,388
ഞാൻ ഒരു കളക്ഷൻ ഏജൻ്റാണോ?

317
00:18:49,388 --> 00:18:51,505
കേൾക്കുക. അതിനെ അവബോധജന്യമായ മാർക്കറ്റിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

318
00:18:51,505 --> 00:18:54,022
ഇത് ആളുകളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

319
00:18:54,022 --> 00:18:57,429
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് അവസരമില്ല
മറ്റുള്ളവരെ പോലെ തന്നെ.

320
00:18:57,429 --> 00:18:59,930
ഇവയെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

321
00:19:01,505 --> 00:19:05,055
അവ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്തിനാണ് ആ നീണ്ട മുഖം?

322
00:19:05,055 --> 00:19:08,388
- ഞാൻ രാജിവെക്കുന്നു.
- ശരി, ക്ഷമിക്കണം. നന്ദി.

323
00:19:08,388 --> 00:19:11,997
നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടിയത് മുതൽ നിങ്ങൾ ഒരു സൂക്ഷിപ്പുകാരനായിരുന്നു.

324
00:19:11,997 --> 00:19:13,646
അവൻ കൃത്യമായി സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

325
00:19:13,646 --> 00:19:15,930
സൃഷ്ടാക്കളെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്
ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെ.

326
00:19:15,930 --> 00:19:18,455
ഞങ്ങൾ ആശയങ്ങളുമായി വരുന്നു,
ഞങ്ങൾ വീഡിയോകൾ ചിത്രീകരിക്കുകയും അവ എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

327
00:19:18,455 --> 00:19:20,638
അത് എത്രമാത്രം ജോലിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

328
00:19:20,638 --> 00:19:23,429
നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് 500 വരിക്കാർ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എങ്കിൽ?

329
00:19:23,429 --> 00:19:25,621
"500 മാത്രം?"

330
00:19:25,621 --> 00:19:26,830
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

331
00:19:26,830 --> 00:19:28,107
നമ്പർ ശരിയായി പറയുക.

332
00:19:28,107 --> 00:19:31,776
എനിക്ക് 500 ഹീഡൂങ്ങുകൾ ഇല്ല. 
എനിക്ക് 532 ഹീഡൂങ്ങുകൾ ഉണ്ട്.

333
00:19:31,776 --> 00:19:35,997
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ആളുകൾ എൻ്റെ ശ്രദ്ധയ്ക്കായി നിലവിളിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

334
00:19:35,997 --> 00:19:39,497
മുങ്ങിമരിക്കുന്ന ഒരു വിഡ്ഢിയെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു, അതിനാൽ നമുക്ക് ഇത് പ്രവർത്തിക്കാം.

335
00:19:39,497 --> 00:19:43,189
സുഖം പ്രാപിച്ച് എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

336
00:19:43,189 --> 00:19:45,772
അത് വഹിക്കുന്നത് മോശമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
മരണത്തേക്കാൾ?

337
00:19:45,772 --> 00:19:47,313
- നിനക്കറിയാമോ?
- എനിക്കറിയാം.

338
00:19:47,313 --> 00:19:50,829
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഉള്ള എല്ലാ ഫോട്ടോകളിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കണമായിരുന്നു...?

339
00:19:50,829 --> 00:19:53,143
പരാതി പറയുന്നത് നിർത്തുക.

340
00:19:56,138 --> 00:19:57,721
ഒരു ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. എൻ്റെ...

341
00:19:57,721 --> 00:20:01,105
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണാണ്. ഒരു ഉപഭോക്താവല്ലേ?

342
00:20:01,105 --> 00:20:02,788
അത്?

343
00:20:02,788 --> 00:20:04,663
- നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഉത്തരം നൽകണം.
- ശരി.

344
00:20:04,663 --> 00:20:06,955
- നീ ഉത്തരം പറയുമോ...?
- ശരി.

345
00:20:06,955 --> 00:20:09,096
വരിക.

346
00:20:09,096 --> 00:20:11,680
ഹലോ, ഇതാണ് അഭിഭാഷകൻ നോ മു ജിൻ.

347
00:20:11,680 --> 00:20:14,653
ഹലോ, മു ജിൻ. ഞാൻ ചിയോൾ യോങ് ആണ്. 

348
00:20:14,653 --> 00:20:16,846
 പുതിയ ഓഫീസിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 

349
00:20:16,846 --> 00:20:19,496
- അതാരാണ്?
- നന്ദി.

350
00:20:19,496 --> 00:20:22,955
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നില്ല, അല്ലേ?

351
00:20:22,955 --> 00:20:25,721
 ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 

352
00:20:25,721 --> 00:20:27,664
 കാര്യങ്ങൾ വളരെ മോശമായി. 

353
00:20:27,664 --> 00:20:31,997
 ഒരുപാട് അനീതികൾ നടന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയണം. 

354
00:20:33,038 --> 00:20:37,009
 ഒന്നോ രണ്ടോ മദ്യം കഴിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ആളുകളെ കൂടുതൽ സ്പർശിക്കുമെന്നത് സത്യമാണ്. 

355
00:20:37,009 --> 00:20:39,112
 പക്ഷെ അത് എൻ്റെ സ്നേഹം കാണിക്കാനുള്ള വഴിയാണ്. 

356
00:20:39,112 --> 00:20:40,707
 അത് വ്യക്തിപരമായ താൽപര്യത്തിനല്ല. 

357
00:20:40,707 --> 00:20:45,064
ചിയോൾ യോങ്. അത് ലൈംഗികാതിക്രമമാണ്
മറ്റേയാൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ.

358
00:20:45,064 --> 00:20:46,538
ലൈംഗിക അതിക്രമം?

359
00:20:46,538 --> 00:20:47,830
 ലൈംഗിക അതിക്രമം?

360
00:20:47,830 --> 00:20:49,746
നിങ്ങൾക്കും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? 

361
00:20:49,746 --> 00:20:51,746
അത് എന്നെ അത്ര വിഷമിപ്പിച്ചില്ല,

362
00:20:51,746 --> 00:20:54,455
എന്നാൽ എല്ലാവരും വ്യത്യസ്തരാണ്,
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു.

363
00:20:54,455 --> 00:20:56,638
കാലം മാറി.

364
00:20:56,638 --> 00:21:02,761
 അതെ. കമ്പനി അന്യായമായ അച്ചടക്ക അനുമതി പിൻവലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 

365
00:21:02,761 --> 00:21:04,122
ഓ, അതെ?

366
00:21:04,122 --> 00:21:06,455
 ഞാൻ മാസങ്ങളായി ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ല, 

367
00:21:06,455 --> 00:21:08,557
 അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല. 

368
00:21:08,557 --> 00:21:09,792
 ആദ്യം നമുക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാം. 

369
00:21:09,792 --> 00:21:11,478
- പണമില്ലേ?
 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാമോ ... 

370
00:21:11,478 --> 00:21:13,605
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല
വാടകയുടെ ആദ്യ മാസം.

371
00:21:13,605 --> 00:21:14,714
നമ്മുടെ ആദ്യ ജോലി വളരെ പ്രധാനമാണ്.

372
00:21:14,714 --> 00:21:16,542
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റ് സൗജന്യമായി സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

373
00:21:16,542 --> 00:21:18,388
- ഇല്ല, ഇല്ല എന്ന് പറയുക പോലും ചെയ്യരുത്.
 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, മു ജിൻ? 

374
00:21:18,388 --> 00:21:19,997
തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

375
00:21:19,997 --> 00:21:21,705
-ചിയോൾ യോങ്.
 - അതെ, മു ജിൻ. 

376
00:21:21,705 --> 00:21:24,179
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മറ്റൊരു കോൾ വരുന്നു.

377
00:21:24,179 --> 00:21:25,597
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

378
00:21:25,597 --> 00:21:28,572
 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 

379
00:21:28,572 --> 00:21:31,821
 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നീയും ഞാനും... 

380
00:21:31,821 --> 00:21:34,972
ഇതാണോ തൊഴിൽ നിയമ സ്ഥാപനം
എന്താണ് ഇപ്പോൾ തുറന്നത്?

381
00:21:34,972 --> 00:21:36,847
ഒരു കേസ് ആലോചിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

382
00:21:36,847 --> 00:21:39,263
- ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ലൈസൻസ് എടുക്കാൻ പറഞ്ഞു. 

383
00:21:39,263 --> 00:21:41,639
- അതെ. ഇരിക്കൂ.
- മാറ്റിവയ്ക്കുക.

384
00:21:41,639 --> 00:21:43,789
ഒരു ക്ലയൻ്റ് ഇപ്പോൾ പ്രവേശിച്ചു.

385
00:21:43,789 --> 00:21:47,572
- ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 
  - ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

386
00:21:47,572 --> 00:21:48,967
- നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരം പോകുന്നുവെന്ന് നോക്കാം.  
 - മാറ്റിവയ്ക്കുക.

387
00:21:48,967 --> 00:21:52,767
- അതെ. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം... 
  - സ്വയം ചീഞ്ഞഴുകുക, വിഡ്ഢി! 

388
00:21:56,649 --> 00:22:00,170
- സ്വർഗ്ഗം...
- സഹായങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും എളുപ്പമല്ല.

389
00:22:01,055 --> 00:22:02,738
അത്?

390
00:22:03,356 --> 00:22:08,264
നമ്മൾ സമയം കളയാൻ പാടില്ല
ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി.

391
00:22:08,873 --> 00:22:10,526
ജാക്കറ്റ് ഇട്ടു.

392
00:22:10,526 --> 00:22:12,463
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം.

393
00:22:13,789 --> 00:22:15,500
എവിടേക്ക്?

394
00:22:15,500 --> 00:22:17,400
ക്ലയൻ്റുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, അവരെ വരാൻ അനുവദിക്കുക.

395
00:22:17,400 --> 00:22:20,647
ഓഫീസ് പ്രൊമോട്ട് ചെയ്യാൻ, മറ്റെവിടെ?

396
00:22:24,430 --> 00:22:25,400
അത്?

397
00:22:25,400 --> 00:22:26,417
 

398
00:22:26,417 --> 00:22:28,689
എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് നോക്കൂ.

399
00:22:28,689 --> 00:22:31,351
ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക.

400
00:22:31,351 --> 00:22:34,560
ഹലോ. ഞാൻ ഒരു നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്.

401
00:22:36,930 --> 00:22:38,939
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

402
00:22:38,939 --> 00:22:41,763
ആളുകളിലേക്ക് സ്വയം പ്രമോട്ട് ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുക.

403
00:22:41,763 --> 00:22:43,909
 

404
00:22:43,909 --> 00:22:47,139
ഹലോ. ഞാൻ ഒരു നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്.

405
00:22:47,139 --> 00:22:50,597
ദയവായി അത് അവലോകനം ചെയ്‌ത് ഞങ്ങളെ വിളിക്കുക. നന്ദി.

406
00:22:50,597 --> 00:22:52,097
നന്ദി.

407
00:22:52,097 --> 00:22:53,972
ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നില്ല.

408
00:22:53,972 --> 00:22:56,346
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുക.

409
00:22:56,346 --> 00:22:57,638
ആരാണ് നോഹ് മു ജിൻ?

410
00:22:57,638 --> 00:23:00,288
കാർഡ് മറിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സംവിധായകനെ കാണും.

411
00:23:00,288 --> 00:23:02,455
സംവിധായകൻ നോ മു ജിൻ.

412
00:23:02,455 --> 00:23:05,597
ഞങ്ങൾ സംക്ഷിപ്ത വിശദീകരണങ്ങൾ നൽകുന്നു
പ്രയോഗങ്ങളും

413
00:23:05,597 --> 00:23:07,413
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സംശയങ്ങൾക്കും

414
00:23:07,413 --> 00:23:12,039
തിരികെ വേതനം, അന്യായമായ പിരിച്ചുവിടൽ,
മിനിമം വേതന ലംഘനങ്ങൾ,

415
00:23:12,039 --> 00:23:14,667
തൊഴിലില്ലായ്മ ആനുകൂല്യങ്ങളും മറ്റും.

416
00:23:14,667 --> 00:23:16,534
 

417
00:23:17,889 --> 00:23:20,262
പ്രാദേശിക വിവരങ്ങൾ?

418
00:23:20,262 --> 00:23:22,747
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ സ്ഥാനത്തല്ല
സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.

419
00:23:22,747 --> 00:23:24,638
രാജ്യത്തുടനീളം യാത്ര ചെയ്യാൻ ലഭ്യമാണ്.

420
00:23:24,638 --> 00:23:26,064
ഹലോ.

421
00:23:27,430 --> 00:23:29,346
സ്വർഗ്ഗം. ഹലോ, ഞാൻ ഒരു തൊഴിൽ അഭിഭാഷകനാണ്.

422
00:23:29,346 --> 00:23:30,538
- ഹലോ.
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

423
00:23:30,538 --> 00:23:32,722
ഉണ്ട്. അത് എത്രത്തോളം പോകുന്നു?

424
00:23:32,722 --> 00:23:34,334
- അവിടെ.
- കുളിമുറിയിലേക്ക്, അല്ലേ?

425
00:23:34,334 --> 00:23:36,626
 
അന്തിമ വില.

426
00:23:40,961 --> 00:23:45,042
35,000 കിഴിവ് നേടി.

427
00:23:45,042 --> 00:23:47,375
 

428
00:23:48,222 --> 00:23:50,022
ഉണ്ട്...

429
00:23:53,709 --> 00:23:55,042
 

430
00:23:55,042 --> 00:23:56,517
 

431
00:24:01,847 --> 00:24:03,638
ദൈവമേ, നല്ല തണുപ്പാണ്.

432
00:24:03,638 --> 00:24:05,062
ഉണ്ട്. ഈ പാനീയം ചൂടോടെ കഴിക്കുക.

433
00:24:05,062 --> 00:24:06,722
ഓ, നന്ദി.

434
00:24:06,722 --> 00:24:09,079
ദയവായി എന്നെ വിളിക്കൂ.

435
00:24:09,079 --> 00:24:10,626
 

436
00:24:10,626 --> 00:24:11,959
 

437
00:24:11,959 --> 00:24:13,146
 

438
00:24:13,146 --> 00:24:16,772
കൂലി തിരികെ കൊടുക്കുക!

439
00:24:24,319 --> 00:24:26,156
 പിന്നെയും അവൻ എനിക്ക് ശമ്പളം തന്നില്ല. 

440
00:24:26,156 --> 00:24:28,386
 ഞാൻ അത് ലേബർ ഓഫീസിൽ അറിയിക്കും.

441
00:24:31,222 --> 00:24:34,022
പണം നൽകാത്തതിന് പരാതി നൽകുമോ? 

442
00:24:34,680 --> 00:24:36,597
 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 

443
00:24:36,597 --> 00:24:38,580
 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് തരാം. 

444
00:24:41,855 --> 00:24:44,105
ദൈവമേ, എത്ര തണുപ്പ്.

445
00:24:51,847 --> 00:24:53,262
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാഗ് ആവശ്യമുണ്ടോ?

446
00:24:53,262 --> 00:24:55,638
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

447
00:24:55,638 --> 00:24:57,805
എനിക്ക് ഒരു പേപ്പർ കപ്പ് തരൂ.

448
00:24:57,805 --> 00:24:59,738
നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങണം.

449
00:24:59,738 --> 00:25:02,263
ഹേയ്! നിങ്ങൾ എന്നെ ഇകഴ്ത്തുകയാണോ?

450
00:25:02,263 --> 00:25:05,122
നീ ബാക്കി വെച്ച ഒരെണ്ണം തന്നാൽ മതി
എനിക്ക് ഉത്തരം പറയുന്നതിന് പകരം.

451
00:25:05,122 --> 00:25:08,097
സാർ പേപ്പർ കപ്പ് വാങ്ങണം.

452
00:25:08,097 --> 00:25:09,908
ഈ ചേട്ടൻ...

453
00:25:09,908 --> 00:25:13,450
ഉത്തരം നൽകുന്നത് നിർത്തുക. ഒന്നു തന്നാൽ മതി.

454
00:25:13,450 --> 00:25:18,039
നിങ്ങളുടെ ബോസ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതാണോ?
നിങ്ങൾ ഉപഭോക്താക്കളെ എന്ത് പരിഗണിക്കും?

455
00:25:18,039 --> 00:25:20,163
ഒരു ക്ലയൻ്റ് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു.

456
00:25:20,163 --> 00:25:22,872
പിന്നെ എന്താ നിൻ്റെ ചെവിയിൽ?

457
00:25:22,872 --> 00:25:24,480
നിങ്ങളെത്തന്നെ നോക്കൂ.

458
00:25:24,480 --> 00:25:26,316
ഗുരുതരമായി, ഈ നാശം ...

459
00:25:26,316 --> 00:25:28,400
നാശം എന്താണ്?

460
00:25:30,263 --> 00:25:31,638
എന്താണ് കാര്യം?

461
00:25:31,638 --> 00:25:33,872
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജീവിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

462
00:25:33,872 --> 00:25:36,555
പക്ഷെ ഈ ആളും അങ്ങനെ തന്നെ.

463
00:25:36,555 --> 00:25:39,897
നമ്മൾ പരസ്പരം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്.

464
00:25:45,014 --> 00:25:46,513
നല്ലത്.

465
00:25:46,513 --> 00:25:50,370
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്.

466
00:25:52,263 --> 00:25:54,004
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

467
00:25:56,288 --> 00:25:58,397
ഞാൻ പോകാം, അല്ലേ?

468
00:26:01,017 --> 00:26:02,633
ബൈ ബൈ.

469
00:26:03,395 --> 00:26:04,959
സ്വർഗ്ഗം.

470
00:26:06,722 --> 00:26:08,889
നന്ദി.

471
00:26:08,889 --> 00:26:10,819
ഞാൻ ഒരു കടയിൽ ജോലി ചെയ്തു
കുറച്ച് മാസത്തേക്ക് സൗകര്യം.

472
00:26:10,819 --> 00:26:13,511
കുഴപ്പക്കാർ സാധാരണയായി
ഈ സമയത്ത് വരൂ.

473
00:26:14,763 --> 00:26:16,955
ഇത് 7100 നേടി.

474
00:26:17,972 --> 00:26:19,259
ഈ കൂപ്പൺ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ പണമടയ്ക്കും.

475
00:26:19,259 --> 00:26:20,517
 

476
00:26:23,042 --> 00:26:26,083
 

477
00:26:29,722 --> 00:26:32,597
- നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കൂപ്പൺ ഉണ്ടോ?
- കാരണം?

478
00:26:32,597 --> 00:26:35,897
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആ കൂപ്പൺ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

479
00:26:38,638 --> 00:26:40,480
ഓ ശരിക്കും?

480
00:26:42,472 --> 00:26:45,288
ഞാൻ എൻ്റെ പേഴ്സ് കൊണ്ടുവന്നില്ല.
എനിക്ക് പിന്നീട് പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

481
00:26:45,288 --> 00:26:46,847
എൻ്റെ ഓഫീസ് അടുത്താണെന്ന് അവനറിയാം.

482
00:26:46,847 --> 00:26:48,872
- അത് കുറച്ച് ...
- ശരിയാണോ?

483
00:26:48,872 --> 00:26:51,181
ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറും അവനെ വിശ്വസിക്കില്ല.

484
00:26:51,181 --> 00:26:52,981
ഇല്ല.

485
00:26:56,680 --> 00:26:57,955
ഞാൻ ഇത് തിരികെ തരാം.

486
00:26:57,955 --> 00:26:59,763
അവരെ ഇവിടെ വിടൂ. ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും.

487
00:26:59,763 --> 00:27:01,830
ഇല്ല, ഞാനത് ചെയ്യും.

488
00:27:01,830 --> 00:27:03,772
ശരി.

489
00:27:09,263 --> 00:27:11,763
നീ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

490
00:27:11,763 --> 00:27:13,563
എനിക്കറിയാം, ശരി?

491
00:27:14,202 --> 00:27:18,500
ഞാൻ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ ഒഴിഞ്ഞു മാറി അകത്തുള്ളതെല്ലാം പുറത്തെടുക്കും.

492
00:27:18,500 --> 00:27:20,751
കുടിശ്ശികയുള്ള എല്ലാ വാടകയും അടയ്ക്കുക
ഈ മാസം അവസാനം വരെ.

493
00:27:20,751 --> 00:27:22,363
മനസ്സിലായോ?

494
00:27:34,209 --> 00:27:36,183
 

495
00:27:38,000 --> 00:27:41,726
 

496
00:27:46,751 --> 00:27:48,209
 
 

497
00:27:48,209 --> 00:27:50,083
 
 

498
00:27:50,083 --> 00:27:52,000
 

499
00:27:52,000 --> 00:27:54,142
 

500
00:28:17,976 --> 00:28:22,018
 

501
00:28:24,055 --> 00:28:25,472
 സ്വർഗ്ഗം.

502
00:28:25,472 --> 00:28:26,872
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 

503
00:28:26,872 --> 00:28:29,680
 എനിക്ക് ഇതിൻ്റെ വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യണം. 

504
00:28:29,680 --> 00:28:33,513
 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മി ജു ഓട്സ് ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഈ പാവം രോഗിക്ക് വേണ്ടി. 

505
00:28:33,513 --> 00:28:35,522
 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അറിയും... 

506
00:28:36,263 --> 00:28:38,181
 രുചി പ്രശ്നമല്ല. 

507
00:28:38,181 --> 00:28:40,472
 എനിക്ക് ഇതിനകം സുഖം തോന്നുന്നു
അത് കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് പോലും. 

508
00:28:40,472 --> 00:28:43,139
 ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി. ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക. 

509
00:28:43,139 --> 00:28:45,388
 പോയി കിടക്ക്. 

510
00:28:45,388 --> 00:28:47,014
 അത്? 

511
00:28:47,014 --> 00:28:49,346
 ഭർത്താവിനോട് എങ്ങനെ പറയും
അവൻ പോകട്ടെ? 

512
00:28:49,346 --> 00:28:50,763
 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയോ ഇല്ലയോ? 

513
00:28:50,763 --> 00:28:52,222
 ഉവ്വോ ഇല്ലയോ? 

514
00:28:52,222 --> 00:28:53,855
 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 

515
00:28:53,855 --> 00:28:58,505
 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മുമ്പ് പറഞ്ഞത് ആവർത്തിക്കാമോ? 

516
00:28:58,505 --> 00:29:00,472
 കാരണം? 

517
00:29:00,472 --> 00:29:03,855
 അതുകൊണ്ട് തളർന്നിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്കത് കാണാം.

518
00:29:05,722 --> 00:29:08,230
- ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യില്ല, ശരിയാണോ?
- ശരി.

519
00:29:09,080 --> 00:29:12,872
പ്രിയേ. വീണ്ടും അസുഖം വരരുത്.

520
00:29:12,872 --> 00:29:17,390
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വരുമ്പോൾ, അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു.

521
00:29:19,007 --> 00:29:21,490
ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടിയാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?

522
00:29:22,722 --> 00:29:24,522
സന്തോഷമോ?

523
00:29:26,430 --> 00:29:28,647
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലൂടെ നടക്കട്ടെ.

524
00:29:32,789 --> 00:29:35,063
ഓ ശരിക്കും.

525
00:29:38,847 --> 00:29:41,288
ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കളി മാത്രമാണോ?

526
00:29:42,263 --> 00:29:45,638
നമ്മുടെ നല്ലതിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്.

527
00:29:45,638 --> 00:29:47,472
നമ്മുടെ നല്ലതിന് വേണ്ടി ചെയ്യുക

528
00:29:47,472 --> 00:29:50,429
അത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയുള്ള ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു
കൂടാതെ ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസികളിൽ നിക്ഷേപിക്കണോ?

529
00:29:50,429 --> 00:29:52,429
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു.

530
00:29:52,429 --> 00:29:55,231
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ
ഒഴികഴിവുകൾ. മുന്നോട്ട്.

531
00:29:55,231 --> 00:29:57,905
വേറെ എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ.

532
00:30:03,805 --> 00:30:05,730
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യും.

533
00:30:07,122 --> 00:30:08,846
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യും, ശരി?

534
00:30:08,846 --> 00:30:09,910
പോകരുത്.

535
00:30:09,910 --> 00:30:12,164
പോകരുത്, മി ജു.

536
00:30:14,080 --> 00:30:16,064
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യും.

537
00:30:17,638 --> 00:30:19,438
ഇവിടെ വരിക.

538
00:30:29,738 --> 00:30:31,480
എൻ്റെ ജു...

539
00:30:50,762 --> 00:30:52,170
അത് നിങ്ങളാണോ, മി ജു?

540
00:30:52,170 --> 00:30:53,887
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

541
00:30:57,721 --> 00:30:59,980
ദയവായി ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ.

542
00:31:02,471 --> 00:31:04,315
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

543
00:31:13,846 --> 00:31:16,346
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

544
00:31:19,997 --> 00:31:22,596
അത് അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം!

545
00:31:44,538 --> 00:31:46,846
അത് അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം!

546
00:31:46,846 --> 00:31:49,072
ദയവായി തുറക്കൂ!

547
00:31:50,621 --> 00:31:54,930
ഇനി എത്ര നേരം
വാടക കൊടുക്കാതെ ഇരിക്കുമോ?

548
00:31:54,930 --> 00:31:58,346
ഇത് തുടർന്നാൽ നിയമനടപടി സ്വീകരിക്കും!

549
00:31:58,346 --> 00:32:00,555
മനസ്സിലായോ?

550
00:32:00,555 --> 00:32:02,488
ഓ ശരിക്കും!

551
00:32:08,275 --> 00:32:10,083
 

552
00:32:11,834 --> 00:32:15,192
 

553
00:32:15,192 --> 00:32:17,751
 

554
00:32:17,751 --> 00:32:19,486
മോശമല്ല.

555
00:32:23,138 --> 00:32:27,138
നിങ്ങളൊഴികെ, എല്ലാ ചെടികളും ചത്തു.

556
00:32:27,138 --> 00:32:30,429
മരിക്കാതെ ജീവിച്ചതിന് നന്ദി.

557
00:32:30,429 --> 00:32:32,538
നീയാണ് എൻ്റെ അവസാന പ്രതീക്ഷ.

558
00:32:32,538 --> 00:32:33,830
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

559
00:32:33,830 --> 00:32:36,613
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് ചെടിക്ക് വെള്ളം നൽകുന്നത്?

560
00:32:38,329 --> 00:32:41,877
എന്താണ് ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് പ്ലാൻ്റ്?

561
00:32:41,877 --> 00:32:43,429
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു...? ഇത് വ്യാജമാണ്!

562
00:32:43,429 --> 00:32:45,222
സ്വർഗ്ഗം!

563
00:32:47,205 --> 00:32:49,821
അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

564
00:32:56,164 --> 00:32:57,788
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഓ, ഇത്?

565
00:32:57,788 --> 00:33:00,997
എനിക്കത് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ട്.

566
00:33:00,997 --> 00:33:02,638
ശരി.

567
00:33:03,705 --> 00:33:05,663
എന്തുകൊണ്ട് ഇതും വിൽക്കുന്നില്ല?

568
00:33:05,663 --> 00:33:07,413
ഇതും എടുക്കൂ.

569
00:33:07,413 --> 00:33:09,055
അത് വിൽക്കുക.

570
00:33:09,055 --> 00:33:11,638
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് വിൽക്കുന്നത്?
- പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

571
00:33:11,638 --> 00:33:13,888
അതെ. ഇവിടെ.

572
00:33:13,888 --> 00:33:16,596
സത്യം. ഇതും വിൽക്കുക.

573
00:33:16,596 --> 00:33:17,680
- പിന്നെ എന്തുണ്ട്?
- അത്?

574
00:33:17,680 --> 00:33:18,805
എന്താണ് കാര്യം?

575
00:33:18,805 --> 00:33:22,245
ഇതും വിൽക്കുക. അതെ?

576
00:33:22,245 --> 00:33:24,305
ലോട്ടസ് മാർക്കറ്റിൽ ഇടുക.

577
00:33:24,305 --> 00:33:25,471
ഞങ്ങൾക്ക് ഇടപാടുകാരില്ല.

578
00:33:25,471 --> 00:33:26,947
കാരണം അവർ എന്നെ പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ വാടക കൊടുത്തിട്ടില്ല.

579
00:33:26,947 --> 00:33:31,205
ഇതൊക്കെ ഉണ്ടായിട്ട് എന്ത് കാര്യം?

580
00:33:31,205 --> 00:33:33,988
എൻ്റെ അവസാന പ്രതീക്ഷ പോലും തെറ്റി.

581
00:33:34,721 --> 00:33:36,656
ഇതൊക്കെ ഞാൻ തുടങ്ങാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

582
00:33:36,656 --> 00:33:38,617
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തടയാത്തത്?

583
00:33:38,617 --> 00:33:41,228
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്?
- ഇല്ല.

584
00:33:41,228 --> 00:33:43,644
ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

585
00:33:47,596 --> 00:33:49,613
നീ കരയുകയാണോ?

586
00:33:49,613 --> 00:33:51,888
അത് ഹോർമോണുകളാണ്.

587
00:33:51,888 --> 00:33:54,437
അതെ, നിങ്ങൾ കരയുകയാണ്.

588
00:33:54,437 --> 00:33:55,538
എന്തിനാ കരയുന്നത്?

589
00:33:55,538 --> 00:33:57,080
ഞാൻ കരയുന്നില്ല.

590
00:33:57,080 --> 00:33:59,038
ഇത് എൻ്റെ ഹോർമോണുകൾ മാത്രമാണ്.

591
00:33:59,038 --> 00:34:01,888
പുരുഷന്മാർ ഹോർമോൺ ആകും
40-ൽ എത്തുമ്പോൾ.

592
00:34:01,888 --> 00:34:04,245
നീ കരയുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
നിൻ്റെ അനിയത്തിയുടെ മുന്നിൽ.

593
00:34:04,245 --> 00:34:06,245
പരിഹാസ്യമാകരുത്!

594
00:34:14,429 --> 00:34:16,638
ഓഫീസിൽ എല്ലാം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

595
00:34:18,580 --> 00:34:20,429
ഓ.

596
00:34:20,429 --> 00:34:22,429
എനിക്ക് ഒരുപാട് കേസുകളുണ്ട്

597
00:34:22,429 --> 00:34:24,571
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന്.

598
00:34:25,205 --> 00:34:27,205
അച്ഛൻ. വഴിയിൽ, ഇത് ഒരു കടയല്ല.

599
00:34:27,205 --> 00:34:29,280
ഇത് ഒരു തൊഴിൽ ഉപദേശക ഓഫീസാണ്.

600
00:34:29,280 --> 00:34:31,159
നല്ലത്. അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

601
00:34:31,159 --> 00:34:33,122
ഇന്നത്തെ കാലത്ത് എല്ലാവരും ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.

602
00:34:33,122 --> 00:34:34,746
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

603
00:34:34,746 --> 00:34:37,088
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക...

604
00:34:38,894 --> 00:34:41,572
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നമ്മൾ എന്നാണ്
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണം.

605
00:34:41,572 --> 00:34:42,756
നിനക്ക് നല്ല ഭംഗിയില്ല.

606
00:34:42,756 --> 00:34:44,775
നിങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുക്കണം.

607
00:34:44,775 --> 00:34:48,107
അമ്മയെയോ എന്നെയോ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

608
00:34:48,107 --> 00:34:49,321
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,

609
00:34:49,321 --> 00:34:52,288
അത് നമ്മെ അസ്വസ്ഥരാക്കുകയേ ഉള്ളൂ.

610
00:34:54,785 --> 00:34:56,968
എൻ്റെ കാര്യം അതല്ലായിരുന്നു.

611
00:34:58,972 --> 00:35:02,580
നമ്മുടെ പ്രായത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്
അത് നന്ദിയുള്ള കാര്യമാണ്.

612
00:35:02,580 --> 00:35:06,222
നമുക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം സമ്പാദിക്കണം
നമ്മൾ ആരോഗ്യമുള്ളിടത്തോളം കാലം.

613
00:35:10,705 --> 00:35:13,145
ശരി, മു ജിൻ...

614
00:35:13,145 --> 00:35:15,346
എനിക്ക് ഈ മാസം പറ്റില്ല.

615
00:35:15,346 --> 00:35:17,599
അടുത്ത മാസം കുറച്ച് കൂടി അയച്ചു തരാം.

616
00:35:17,599 --> 00:35:18,809
എനിക്ക് ധാരാളം ചിലവുകൾ ഉണ്ട്

617
00:35:18,809 --> 00:35:21,055
കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് തുറന്നു.

618
00:35:21,055 --> 00:35:23,905
അതൊന്നുമല്ല.

619
00:35:24,621 --> 00:35:27,571
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മി ജുവിനൊപ്പം തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ലേ?

620
00:35:46,763 --> 00:35:48,930
നമ്മൾ എവിടെയാണ്?

621
00:35:48,930 --> 00:35:50,805
അകത്തു കടന്നാൽ അറിയാം.

622
00:35:50,805 --> 00:35:53,938
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഡസൻ കണക്കിന് തവണ എന്നോട് അത് ചോദിച്ചു.
ഇവിടേക്കുള്ള വഴിയിൽ സമയങ്ങൾ.

623
00:35:59,763 --> 00:36:01,596
ഹലോ, എൻ്റെ പ്രിയ സഹോദരൻ.
എൻ്റെ പേര് ഗോ ഗ്യോൺ വൂ.

624
00:36:01,596 --> 00:36:03,721
നിന്നെ കുറിച്ച് അവൾ എന്നോട് ഒരുപാട് പറഞ്ഞു.

625
00:36:03,721 --> 00:36:04,746
"എൻ്റെ പ്രിയ സഹോദരാ?"

626
00:36:04,746 --> 00:36:06,455
അവൻ എന്നെക്കാൾ വളരെ പ്രായം കുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.

627
00:36:06,455 --> 00:36:09,555
എന്നാൽ "എൻ്റെ പ്രിയ സഹോദരൻ" ആയിരുന്നു
പരസ്പരം അറിയാൻ വേണ്ടി മാത്രം വളരെയധികം.

628
00:36:10,429 --> 00:36:12,288
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

629
00:36:12,288 --> 00:36:14,763
അവനുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എന്താണ്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

630
00:36:14,763 --> 00:36:16,496
ഹീജുവിൻ്റെ കുടുംബവും എൻ്റെ കുടുംബമാണ്.

631
00:36:16,496 --> 00:36:18,846
ഇന്ന് മുതൽ ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു സഹോദരനെ പോലെ പെരുമാറും.

632
00:36:18,846 --> 00:36:20,413
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
എന്നാൽ വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക.

633
00:36:20,413 --> 00:36:23,146
- നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാൻ പോകാമോ?
- ശരി.

634
00:36:32,180 --> 00:36:33,580
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?

635
00:36:33,580 --> 00:36:36,538
ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരു മണിക്ക് കണ്ടുമുട്ടി
ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റി.

636
00:36:36,538 --> 00:36:38,345
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ LT പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

637
00:36:38,345 --> 00:36:41,097
LT?

638
00:36:41,097 --> 00:36:42,621
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.

639
00:36:42,621 --> 00:36:44,513
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്?

640
00:36:44,513 --> 00:36:46,246
ഒരുമിച്ച് സ്ട്രീം ചെയ്യണോ?

641
00:36:46,246 --> 00:36:48,713
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

642
00:36:53,830 --> 00:36:55,930
ഹേയ്, അത് നമ്മുടെ ഓഫീസിൽ ആയിരുന്നില്ലേ?

643
00:36:55,930 --> 00:36:59,863
അതെ, എനിക്ക് അവൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ ഞാൻ അവനു കൊടുത്തു.

644
00:37:04,692 --> 00:37:06,475
 

645
00:37:09,763 --> 00:37:11,345
ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

646
00:37:11,345 --> 00:37:12,746
ഇത് സൗണ്ട് പ്രൂഫിംഗിനുള്ളതാണ്.

647
00:37:12,746 --> 00:37:14,922
അവൻ ഇടയ്ക്കിടെ കവർ പാടുന്നു.

648
00:37:14,922 --> 00:37:17,329
-നിങ്ങളും പാടാറുണ്ടോ?
- അതെ.

649
00:37:17,329 --> 00:37:20,930
ഞാൻ അടുത്തിടെ ഒരു വീഡിയോ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു
ഞങ്ങൾ ഒരു ഡ്യുയറ്റ് പാടുന്നു.

650
00:37:20,930 --> 00:37:23,038
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്തിട്ടില്ല, അല്ലേ?

651
00:37:23,038 --> 00:37:24,663
അതെ ഞാൻ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്തു.

652
00:37:24,663 --> 00:37:26,971
കൊള്ളാം, അതൊരു മികച്ച പാട്ടായിരുന്നു.

653
00:37:26,971 --> 00:37:30,180
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അറിയിപ്പുകൾ ഓണാക്കിയില്ലായിരിക്കാം.

654
00:37:30,888 --> 00:37:32,413
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
- നന്ദി.

655
00:37:32,413 --> 00:37:34,188
നല്ലത്.

656
00:37:36,746 --> 00:37:38,846
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വരിക്കാരുണ്ട്?

657
00:37:38,846 --> 00:37:41,097
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ഒരു ദശലക്ഷം വരിക്കാരിൽ എത്തും.

658
00:37:41,097 --> 00:37:42,680
ഒരു ദശലക്ഷം?

659
00:37:42,680 --> 00:37:46,371
അതെ. എനിക്ക് 950,000 വരിക്കാരെ നഷ്ടമായി.

660
00:37:48,339 --> 00:37:50,788
ഏത് തരത്തിലുള്ള വീഡിയോകളാണ് നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്?

661
00:37:50,788 --> 00:37:52,138
അതെങ്ങനെ പറയും?

662
00:37:52,138 --> 00:37:53,380
ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ വീഡിയോകൾ നിർമ്മിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നു

663
00:37:53,380 --> 00:37:54,972
അത് ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കും
കൂടുതൽ ദേശാഭിമാനിയായിരിക്കാൻ.

664
00:37:54,972 --> 00:37:55,982
കൂടാതെ, ഞാൻ മികച്ചതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങൾ

665
00:37:55,982 --> 00:37:58,788
അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ und rücke unser ലാൻഡ് ഇൻ പോസിറ്റീവ് ലിച്ച്.

666
00:37:58,788 --> 00:38:01,025
- അത്?
- മറ്റുള്ളവരുടെ മഹത്വത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നതിനെ വിളിക്കുന്നു.

667
00:38:01,025 --> 00:38:03,000
ചിലർ തങ്ങളുടെ അഭിമാനം തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
രാജ്യസ്നേഹത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു

668
00:38:03,000 --> 00:38:03,918
അവർക്ക് ആത്മാഭിമാനം കുറവായിരിക്കുമ്പോൾ.

669
00:38:03,918 --> 00:38:06,537
അത്തരം ആളുകൾക്കായി ഞാൻ വീഡിയോകൾ ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ അവരിൽ നിന്ന് ലാഭം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

670
00:38:06,537 --> 00:38:07,531
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

671
00:38:07,531 --> 00:38:11,291
ചുരുക്കത്തിൽ, അവൻ വീഡിയോകൾ ചെയ്യുന്നു
അതിശയോക്തി കലർന്ന ദേശസ്നേഹം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

672
00:38:11,291 --> 00:38:12,459
എന്ത് രാജ്യസ്നേഹം?

673
00:38:12,459 --> 00:38:13,441
യുഎസ്എ പരിഗണിക്കുന്നു
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച രാജ്യം.

674
00:38:13,441 --> 00:38:17,531
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അമേരിക്കക്കാർ
നിങ്ങൾ കൊറിയയിൽ സ്വാഭാവികമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

675
00:38:17,531 --> 00:38:19,497
കെ-നാടകങ്ങളുടെ ജനപ്രീതിയോടെ,
കെ-പോപ്പും കൊറിയൻ ഭക്ഷണവും,

676
00:38:19,497 --> 00:38:22,792
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ പ്രണയത്തിലാകുന്നു
കൊറിയയിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ കൂടുതൽ.

677
00:38:22,792 --> 00:38:24,788
ആരാണ് അമേരിക്കക്കാർ
നമ്മുടെ സംസ്‌കാരത്തോട് പൂർണമായും ഇഴുകിച്ചേർന്നു

678
00:38:24,788 --> 00:38:26,584
ഇവർ കൊറിയൻ എംബസി സന്ദർശിച്ചിരുന്നു
ദിവസം തോറും

679
00:38:26,584 --> 00:38:28,375
അവരുടെ സ്വാഭാവികത ആവശ്യപ്പെടാൻ.

680
00:38:28,375 --> 00:38:31,013
അത് തികച്ചും ഒരു കാഴ്ചയാണ്.

681
00:38:31,013 --> 00:38:33,234
ആളുകൾ അത്തരം വീഡിയോകൾ കാണുമോ?

682
00:38:33,234 --> 00:38:34,780
എഴുനൂറോളം പേർ ഇതിനകം കണ്ടുകഴിഞ്ഞു.

683
00:38:34,780 --> 00:38:37,050
57 മിനിറ്റ് മുമ്പാണ് ഞാനിത് പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്.

684
00:38:37,050 --> 00:38:38,788
എന്നാൽ എന്താണ് കാര്യം, ജിയോൺ വൂ?

685
00:38:38,788 --> 00:38:40,272
അവർ അതിൽ മഞ്ഞ നേടിയ അടയാളം ഇട്ടു
കാരണം അത് വ്യാജ വാർത്തയാണ്.

686
00:38:40,272 --> 00:38:42,680
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലാഭമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.

687
00:38:43,621 --> 00:38:45,972
എന്നാൽ സംഭാവനകൾ വളരെ നല്ലതാണ്.

688
00:38:45,972 --> 00:38:48,013
എത്രമാത്രം?

689
00:38:48,013 --> 00:38:51,322
ഞാൻ വറുത്ത ചിക്കൻ ഓർഡർ ചെയ്തു
ഒരു ദിവസം അതെ മറ്റൊരു ദിവസം ഇല്ല.

690
00:38:52,138 --> 00:38:53,888
ഇല്ല.

691
00:38:53,888 --> 00:38:56,930
അതിൽ വീമ്പിളക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

692
00:39:01,080 --> 00:39:03,613
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

693
00:39:03,613 --> 00:39:07,025
നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ കേട്ടതിന് ശേഷം,
എനിക്കൊരു ആശയം ഉദിച്ചു.

694
00:39:07,025 --> 00:39:08,980
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

695
00:39:10,838 --> 00:39:12,503
റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്
വ്യാവസായിക അപകടങ്ങൾ.

696
00:39:12,503 --> 00:39:15,264
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
ഇതാണ് നമ്മുടെ നാടിൻ്റെ യാഥാർത്ഥ്യം.

697
00:39:15,264 --> 00:39:18,180
എന്നിരുന്നാലും, ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
ഈ കുപ്രസിദ്ധമായ പ്രശസ്തി,

698
00:39:18,180 --> 00:39:19,546
ആളുകൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല
വ്യാവസായിക അപകടങ്ങൾ.

699
00:39:19,546 --> 00:39:21,451
ഇതൊന്നും ഇല്ലെന്ന് അവർ കരുതുന്നു
അവരെ എന്തു ചെയ്യണം

700
00:39:21,451 --> 00:39:22,952
കാരണം അവർക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല

701
00:39:22,952 --> 00:39:25,907
ആർ ഇരകളാകാം
വ്യാവസായിക അപകടങ്ങളുടെ.

702
00:39:25,907 --> 00:39:27,638
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

703
00:39:27,638 --> 00:39:29,413
അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വീഡിയോ ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

704
00:39:29,413 --> 00:39:32,471
അവർ എന്തെങ്കിലും ലാഭമുണ്ടാക്കുമോ?

705
00:39:33,638 --> 00:39:35,080
എൻ്റെ പ്രിയ സഹോദരൻ.

706
00:39:35,080 --> 00:39:36,772
മിക്ക അപകടങ്ങളും
കൊറിയയിൽ വ്യവസായങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു

707
00:39:36,772 --> 00:39:39,045
സുരക്ഷാ ചട്ടങ്ങൾ പാലിക്കാത്തതിന്
അല്ലെങ്കിൽ സംരക്ഷണ ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല,

708
00:39:39,045 --> 00:39:41,513
അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
മതിയായ സുരക്ഷ.

709
00:39:41,513 --> 00:39:43,621
അവരെ എങ്ങനെ പരിഗണിക്കാം
വ്യാവസായിക അപകടങ്ങൾ?

710
00:39:43,621 --> 00:39:44,930
അവ അപകടങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.

711
00:39:44,930 --> 00:39:46,346
പൂർണ്ണമായും.

712
00:39:46,346 --> 00:39:47,997
നമുക്ക് ആ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോകാം
ജോലിയുടെ കാര്യം, അവ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.

713
00:39:47,997 --> 00:39:50,429
ഈ യാഥാർത്ഥ്യം ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെ തുറന്നുകാട്ടും
ഞങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും.

714
00:39:50,429 --> 00:39:54,107
അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അത്
ചെറിയ ലീഗുകൾ ചിന്തിക്കുക.

715
00:39:54,107 --> 00:39:56,429
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ,

716
00:39:56,429 --> 00:39:58,638
ശ്രദ്ധ പണത്തിന് തുല്യമാണ്.

717
00:39:58,638 --> 00:40:00,229
ശ്രദ്ധ നമ്മെ മാത്രമേ കൊണ്ടുവരൂ
കുറച്ച് നാണയങ്ങൾ.

718
00:40:00,229 --> 00:40:02,105
പക്ഷേ, കാശ് കൊടുക്കുന്നവരുണ്ട്

719
00:40:02,105 --> 00:40:04,305
ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാത്തതിന്.

720
00:40:05,038 --> 00:40:07,821
- ആരെ പോലെ?
- നിങ്ങൾ ആരാണ് കരുതുന്നത്?

721
00:40:07,821 --> 00:40:10,553
ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാത്ത കമ്പനികൾ
സുരക്ഷാ ഉപകരണങ്ങൾ

722
00:40:10,553 --> 00:40:13,245
അവർ മൂടിവെക്കാൻ ശ്രമിക്കുമായിരുന്നു
വ്യാവസായിക അപകടങ്ങൾ.

723
00:40:13,245 --> 00:40:15,788
നിങ്ങൾക്ക് ആ സ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച് ഓഫർ ചെയ്യാം
നിങ്ങളുടെ കൺസൾട്ടിംഗ് സേവനം.

724
00:40:15,788 --> 00:40:18,821
അവർ സഹകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ...

725
00:40:20,013 --> 00:40:23,229
നിങ്ങൾ എല്ലാം ചിത്രീകരിച്ച് അവരെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യും.

726
00:40:24,249 --> 00:40:27,246
- പൊതുനന്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണെന്ന് പറയാം.
- ദൈവത്തിന് വേണ്ടി.

727
00:40:27,246 --> 00:40:29,930
- അത്?
- അവിശ്വസനീയം.

728
00:40:29,930 --> 00:40:31,321
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

729
00:40:31,321 --> 00:40:33,997
നിനക്ക് വേണമെന്നാണോ എന്നോട് പറയുന്നത്
അത് ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു?

730
00:40:33,997 --> 00:40:35,138
ദൈവത്താൽ! തട്ടിപ്പുകാരോ?

731
00:40:35,138 --> 00:40:37,155
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?
- ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ പറയുന്നു.

732
00:40:37,155 --> 00:40:38,763
ഇത് ആളുകളെ വഞ്ചിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്താണ്?

733
00:40:38,763 --> 00:40:40,180
മു ജിൻ.

734
00:40:40,180 --> 00:40:42,580
എത്ര ചെറുകിട വ്യവസായങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് അറിയാമോ
കൊറിയയിൽ ഏതെങ്കിലും നിർമ്മാതാക്കൾ ഉണ്ടോ?

735
00:40:42,580 --> 00:40:44,346
ഏകദേശം
530,000-ത്തിലധികം കമ്പനികളുണ്ട്.

736
00:40:44,346 --> 00:40:47,946
പൂർണ്ണമായി എത്ര പേർ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
സുരക്ഷാ ഉപകരണങ്ങൾ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

737
00:40:48,640 --> 00:40:50,455
നെഗറ്റീവ് കാര്യങ്ങളിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കരുത്.

738
00:40:50,455 --> 00:40:53,055
ഈ ഫാക്ടറികൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ
അവർക്ക് ഉപദേശം നൽകുക,

739
00:40:53,055 --> 00:40:55,580
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഉപഭോക്താക്കളെ ലഭിക്കും
നിങ്ങൾ വ്യാവസായിക അപകടങ്ങൾ തടയും.

740
00:40:55,580 --> 00:40:56,572
- അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
- അതെ.

741
00:40:56,572 --> 00:40:58,145
എല്ലാം വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

742
00:40:58,145 --> 00:41:00,246
എന്നാൽ തൊഴിൽ അഭിഭാഷകരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒരിടത്തുനിന്നും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

743
00:41:00,246 --> 00:41:02,205
അവർ തെറ്റുകൾ അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?

744
00:41:02,205 --> 00:41:03,596
ദൈവമേ, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

745
00:41:03,596 --> 00:41:05,663
മിസ്റ്റർ ഡയറക്ടർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

746
00:41:05,663 --> 00:41:06,830
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മു ജിൻ.

747
00:41:06,830 --> 00:41:09,329
നിങ്ങൾ പ്രൊഫഷണൽ നൈതികത നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

748
00:41:09,329 --> 00:41:10,930
ശരി, അത് ചെയ്യുക.

749
00:41:10,930 --> 00:41:13,746
- സ്വർഗ്ഗം.
- എന്നാൽ ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പോയിൻ്റ്.

750
00:41:13,746 --> 00:41:16,129
അതെ. ആളുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
കത്ത് നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക.

751
00:41:16,129 --> 00:41:19,013
എന്നിരുന്നാലും, അല്ലാത്ത ആളുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

752
00:41:19,013 --> 00:41:20,470
നമുക്ക് കഴിയും എന്ന് മാത്രം
ആ ആളുകളെ സന്ദർശിക്കുക

753
00:41:20,470 --> 00:41:21,772
അവരെ അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.

754
00:41:21,772 --> 00:41:23,846
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

755
00:41:23,846 --> 00:41:25,055
സാങ്കേതികമായി പറഞ്ഞാൽ...

756
00:41:25,055 --> 00:41:26,064
- അത് ബാറ്റ്മാൻ ആയിരുന്നോ?
-ബാറ്റ്മാൻ.

757
00:41:26,064 --> 00:41:27,429
നിങ്ങൾ ബാറ്റ്മാനെപ്പോലെയാകും.

758
00:41:27,429 --> 00:41:29,080
അവനെപ്പോലെ ഒരാളെ നമ്മുടെ ലോകത്തിന് ആവശ്യമുണ്ട്.

759
00:41:29,080 --> 00:41:31,080
അറിയാമോ?

760
00:41:31,080 --> 00:41:33,245
കൂടാതെ, ആരെങ്കിലും മരിച്ചാൽ
ഒരു ജോലി അപകടത്തിൽ,

761
00:41:33,245 --> 00:41:35,788
പത്തിൽ ഒമ്പത് ഫാക്ടറി ഉടമകൾ
അവർ പിഴ അടയ്‌ക്കുന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്നു

762
00:41:35,788 --> 00:41:38,245
അല്ലെങ്കിൽ പരോളിൽ പുറത്തിറങ്ങും.
അതിരുകടന്നതല്ലേ?

763
00:41:38,245 --> 00:41:40,067
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം, വളരെ കുറച്ച്
ആളുകൾ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

764
00:41:40,067 --> 00:41:42,138
കൃത്യമായി 0.591 ശതമാനം.

765
00:41:42,138 --> 00:41:43,663
ഞാൻ മതി കേട്ടോ.

766
00:41:43,663 --> 00:41:47,080
അവർ ഒരുപാട് തയ്യാറാക്കിയതായി തോന്നുന്നു.

767
00:41:47,080 --> 00:41:50,555
സാധ്യതയുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ

768
00:41:50,555 --> 00:41:54,138
0.591 ശതമാനം വരെ ഉയരും.

769
00:41:57,323 --> 00:41:59,746
സ്വർഗ്ഗം. ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് എഴുതിയത്?

770
00:41:59,746 --> 00:42:01,380
ശരി, ഓർക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള സംഖ്യയായിരുന്നു അത്.

771
00:42:01,380 --> 00:42:03,746
"ബ്യൂട്ടിജൂ"

772
00:42:03,746 --> 00:42:07,938
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്പർ എന്ന് തോന്നുന്നു
കാഴ്ചകളിൽ അത് ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെയാണോ?

773
00:42:09,429 --> 00:42:12,097
 ചിലപ്പോൾ സഹതാപം കൊണ്ട് ഞാൻ അവരെ കണ്ടു.
അവർ വളരെ വിരസമായിരുന്നെങ്കിലും. 

774
00:42:12,097 --> 00:42:14,246
 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചാനൽ വിട്ടിട്ടുണ്ടോ? 

775
00:42:16,205 --> 00:42:18,805
 ഞാൻ വീണ്ടും പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയാണ്. 

776
00:42:23,830 --> 00:42:26,521
ദൈവമേ, നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. നിൻ്റെ മര്യാദ എവിടെ?

777
00:42:26,521 --> 00:42:28,521
ഞാൻ വാതിലിൽ മുട്ടാൻ പറഞ്ഞു.

778
00:42:30,913 --> 00:42:32,613
ഇപ്പോൾ സന്തോഷമുണ്ടോ?

779
00:42:33,577 --> 00:42:36,489
- നീ ഇന്ന് എന്തുചെയ്തു?
 - നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

780
00:42:37,555 --> 00:42:39,580
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോയി.

781
00:42:41,305 --> 00:42:44,555
നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
എൻ്റെ പുറകിൽ "ജിൻ പോരാ". ശരി?

782
00:42:44,555 --> 00:42:47,080
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല,

783
00:42:47,080 --> 00:42:49,346
എന്നാൽ അതിരുകടക്കരുത്.

784
00:42:49,346 --> 00:42:50,968
ഞാനും അവനും ഇതുവരെ ഒന്നും ഫൈനൽ ചെയ്തിട്ടില്ല.

785
00:42:50,968 --> 00:42:53,830
നിനക്കറിയാമോ? അത് അപമാനകരമായിരുന്നു.
അവൻ എൻ്റെ അളിയനാണ്.

786
00:42:53,830 --> 00:42:55,855
അവനോട് പറയാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു
"അപര്യാപ്തമായ ജിൻ"? ഓ ശരിക്കും?

787
00:42:55,855 --> 00:42:57,980
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം നഷ്ടമായത്?

788
00:42:58,663 --> 00:43:00,546
അത് വില്പനയ്ക്ക് വച്ചിരിക്കുകയാണ്.

789
00:43:01,245 --> 00:43:04,645
- ഇത് പരീക്ഷിച്ച് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കൊണ്ടുവരിക.
 - ശരി.

790
00:43:08,145 --> 00:43:09,413
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എവിടെയാണ്?

791
00:43:09,413 --> 00:43:10,915
 നിങ്ങൾക്ക് സാമാന്യബുദ്ധി ഇല്ല,  

792
00:43:10,915 --> 00:43:13,384
 പക്വത, ഒപ്പം പണവും. 

793
00:43:13,384 --> 00:43:16,042
 

794
00:43:21,371 --> 00:43:23,355
 അവനും ഭാഗ്യമില്ല.

795
00:43:24,580 --> 00:43:26,122
ഞാൻ തുടരണോ?

796
00:43:26,122 --> 00:43:27,913
അത് മറക്കുക. അത് മതി.

797
00:43:27,913 --> 00:43:29,888
സ്വർഗ്ഗം. എനിക്ക് വളരെ ഖേദമുണ്ട്.

798
00:43:29,888 --> 00:43:31,355
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവൻ്റെ മുകളിൽ ഉള്ളതുപോലെ,

799
00:43:31,355 --> 00:43:34,598
- ഒരു ഇഞ്ച് വേമായി മാറി.
 - ഒരു ഇഞ്ച് വേം?

800
00:43:34,598 --> 00:43:37,039
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സംശയവും സംശയവും ഉളവാക്കുന്ന പ്രാണി

801
00:43:37,039 --> 00:43:41,667
ഒരു ചുവടുവെയ്‌ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഒട്ടും ചലിക്കാതെ അവസാനിക്കും.

802
00:43:41,667 --> 00:43:45,156
പണം സമ്പാദിക്കാൻ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറയുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോഴും വളരെയധികം മടിക്കുന്നു.

803
00:43:45,156 --> 00:43:47,080
അവസാനം അത് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

804
00:43:47,080 --> 00:43:49,930
അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. സ്വർഗ്ഗം.

805
00:43:49,930 --> 00:43:51,938
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പണമുണ്ടാക്കാം?

806
00:43:51,938 --> 00:43:53,329
ചോദിക്കരുത്.

807
00:43:53,329 --> 00:43:57,245
നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം നൽകുന്നതാണ് നല്ലത് അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും
തൊഴിൽ മന്ത്രാലയത്തിന് മുന്നിൽ.

808
00:43:57,245 --> 00:44:00,455
നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും അവനോട് അങ്ങനെ പെരുമാറുകയും ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ അവനെ ഇകഴ്ത്തിയതുകൊണ്ടാണ്,

809
00:44:00,455 --> 00:44:02,526
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല.

810
00:44:02,526 --> 00:44:04,978
വേറെ ജോലി നോക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

811
00:44:04,978 --> 00:44:06,503
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പരാതികളും എനിക്ക് മടുത്തു.

812
00:44:06,503 --> 00:44:08,521
എത്ര നാൾ ഇവിടെ നിൽക്കും?

813
00:44:08,521 --> 00:44:10,739
നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലേ?

814
00:44:10,739 --> 00:44:13,040
അവൻ പക്വത പ്രാപിക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ തിരിച്ചു വരില്ല.

815
00:44:13,040 --> 00:44:15,389
ദയവായി വീട്ടിൽ പോകൂ.

816
00:44:15,955 --> 00:44:17,299
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

817
00:44:17,955 --> 00:44:20,038
ഈ സ്ഥലം നിങ്ങളുടേതാണോ?

818
00:44:20,038 --> 00:44:22,205
നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത് പോലെ പെരുമാറരുത്.

819
00:44:22,205 --> 00:44:24,831
ഞാൻ കരാർ നീട്ടി നിന്നെ വിട്ടു
സഹതാപമില്ലാതെ ഇരിക്കൂ, നിങ്ങൾ...

820
00:44:24,831 --> 00:44:26,720
സഹതാപം കൊണ്ട് നീ...

821
00:44:26,720 --> 00:44:29,222
ഞാൻ ഉടമയോട് പറയണോ
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാറുമോ?

822
00:44:29,222 --> 00:44:32,396
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

823
00:44:33,344 --> 00:44:35,638
ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ ഇതിനകം സന്തോഷവാനാണോ?

824
00:44:35,638 --> 00:44:38,563
- ക്ഷമിക്കണം?
- അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

825
00:44:39,222 --> 00:44:40,538
അപ്പോൾ ശരി.

826
00:44:40,538 --> 00:44:43,022
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോയി ബിയർ കഴിക്കൂ.

827
00:44:43,846 --> 00:44:45,730
അതാരാണ്?

828
00:44:50,038 --> 00:44:52,076
 ആ വ്യവസ്ഥയിൽ ഞങ്ങൾ പിന്നാലെ പോകില്ല 

829
00:44:52,076 --> 00:44:54,427
 മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന കമ്പനികൾ. 

830
00:45:00,651 --> 00:45:02,292
 

831
00:45:04,475 --> 00:45:05,459
 

832
00:45:05,459 --> 00:45:06,684
 

833
00:45:12,585 --> 00:45:14,515
 

834
00:45:15,888 --> 00:45:19,746
വോളിയം കുറയ്ക്കാമോ
അതോ സംഗീതം പൂർണ്ണമായും ഓഫ് ചെയ്യണോ?

835
00:45:19,746 --> 00:45:22,396
എൻ്റെ പ്രിയ സഹോദരൻ.
നിങ്ങൾ ഊർജ്ജം ശേഖരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

836
00:45:22,396 --> 00:45:24,171
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നത്.

837
00:45:24,171 --> 00:45:26,455
അതെ. നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജത്തിലും അഭിമാനത്തിലും പ്രവർത്തിക്കുക.

838
00:45:26,455 --> 00:45:28,429
ലജ്ജിക്കരുത്.

839
00:45:28,429 --> 00:45:31,013
വിശ്രമിക്കുകയും പ്ലാൻ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുക.

840
00:45:31,013 --> 00:45:33,538
നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കാർഡ് കൈമാറുക,

841
00:45:33,538 --> 00:45:36,555
പ്ലാൻ്റിലേക്ക് പോകുക, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിക്കുക

842
00:45:36,555 --> 00:45:39,122
എന്തും തിരിച്ചറിയുക
നിയമവിരുദ്ധമായ, നിയമവിരുദ്ധമായ അല്ലെങ്കിൽ നിഴൽ.

843
00:45:39,122 --> 00:45:40,513
അപ്പോഴാണ് നമ്മൾ...

844
00:45:40,513 --> 00:45:43,346
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

845
00:45:43,346 --> 00:45:45,613
അസാധ്യമായത് സാധ്യമാക്കുക. ഒന്നും അസാധ്യമല്ല.

846
00:45:45,613 --> 00:45:47,171
 

847
00:45:47,171 --> 00:45:48,688
ഒന്നും അസാധ്യമല്ല!

848
00:45:48,688 --> 00:45:50,388
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഊഹങ്ങളും.

849
00:45:50,388 --> 00:45:51,788
നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും,

850
00:45:51,788 --> 00:45:54,555
അത് എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പോകും.

851
00:45:54,555 --> 00:45:56,980
ഞങ്ങൾ എത്തുന്നു. നല്ലത്. ഞങ്ങൾ ഇതാ.

852
00:45:56,980 --> 00:45:58,688
എനിക്ക് നല്ല സുഖമുണ്ട്.

853
00:45:58,688 --> 00:46:00,319
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

854
00:46:09,080 --> 00:46:10,864
അത് പ്രവർത്തിച്ചു.

855
00:46:17,513 --> 00:46:18,996
സ്വർഗ്ഗം.

856
00:46:28,038 --> 00:46:31,414
അവർ ഇയർപ്ലഗുകൾ ഉപയോഗിക്കണം. പ്ലഗുകൾ.

857
00:46:31,414 --> 00:46:33,183
 

858
00:46:35,921 --> 00:46:37,392
എടുക്കുക.

859
00:46:38,264 --> 00:46:40,205
അവർ ഹെൽമറ്റ് ധരിക്കാറില്ല.

860
00:46:40,205 --> 00:46:43,042
ഹൈഡ്രൻ്റ് പഴയതായി തോന്നുന്നു. വെൻ്റിലേഷനും.

861
00:46:43,042 --> 00:46:44,500
 

862
00:46:45,138 --> 00:46:47,022
നന്ദി.

863
00:46:48,851 --> 00:46:51,392
 

864
00:47:03,115 --> 00:47:05,649
അഗ്‌നിശമന ഉപകരണങ്ങളുടെ അവസ്ഥ മോശമാണ്.

865
00:47:07,305 --> 00:47:09,888
അപകടകരമായ വസ്തുക്കൾ തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

866
00:47:09,888 --> 00:47:11,346
ഹേയ്!

867
00:47:11,346 --> 00:47:14,030
ശ്രദ്ധയോടെ. മുകളിൽ.

868
00:47:14,030 --> 00:47:15,813
- മുകളിൽ!
- മുകളിൽ!

869
00:47:17,180 --> 00:47:20,234
- ഹേയ്, നിർത്തൂ! നിർത്തുക!
- നിർത്തുക!

870
00:47:20,234 --> 00:47:21,105
 

871
00:47:21,105 --> 00:47:23,005
ഇത് അധികമല്ല.

872
00:47:29,413 --> 00:47:32,746
പൊടിപടലങ്ങൾ ഇല്ല.

873
00:47:32,746 --> 00:47:35,188
പൊടിയുടെ സാന്ദ്രത: 30 മില്ലിഗ്രാം.

874
00:47:41,571 --> 00:47:44,371
ശ്രദ്ധയോടെ. ശ്രദ്ധയുള്ള.

875
00:47:48,721 --> 00:47:51,471
ഹലോ. അത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

876
00:47:51,471 --> 00:47:53,663
അത് അല്പം വലത്തേക്ക് നീക്കുക.

877
00:47:53,663 --> 00:47:55,913
- കുറച്ചുകൂടി വലത്തോട്ട്?
- അതെ.

878
00:47:55,913 --> 00:47:57,264
നിങ്ങൾക്ക് സോഫ എവിടെയാണ് വേണ്ടത്?

879
00:47:57,264 --> 00:48:00,580
ഇവിടെ. അവിടെത്തന്നെ. നന്ദി.

880
00:48:00,580 --> 00:48:02,055
ഇത് ശരിയായ സ്ഥലമാണോ?

881
00:48:02,055 --> 00:48:03,663
ഹലോ, മാഡം. എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

882
00:48:03,663 --> 00:48:05,913
ഹലോ, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ.

883
00:48:05,913 --> 00:48:07,866
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

884
00:48:07,866 --> 00:48:10,099
ഞങ്ങളുടെ ഫർണിച്ചറുകൾ കുറച്ച് പഴയതായി തോന്നി,

885
00:48:10,099 --> 00:48:12,426
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സ്ഥലം പുതുക്കിപ്പണിയാൻ തീരുമാനിച്ചു.

886
00:48:12,426 --> 00:48:14,888
ബിസിനസ്സ് നന്നായി നടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

887
00:48:14,888 --> 00:48:16,688
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഫർണിച്ചറുകൾ വാങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

888
00:48:16,688 --> 00:48:19,213
എനിക്ക് വാടക തരാൻ നിങ്ങളുടെ ബോസിനോട് പറയുക.

889
00:48:19,213 --> 00:48:21,327
- നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഇത് അവലോകനം ചെയ്തിട്ടില്ല.
- എന്താണ് അവലോകനം ചെയ്യുക?

890
00:48:21,327 --> 00:48:24,580
ഇന്നലെ ഞങ്ങൾ എല്ലാം മാറ്റി
എന്താണ് കെട്ടിക്കിടക്കുന്നത്.

891
00:48:24,580 --> 00:48:26,076
ഓ, അതെ?

892
00:48:26,888 --> 00:48:28,350
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് അവലോകനം ചെയ്യുക.

893
00:48:28,350 --> 00:48:31,476
നമുക്ക് തുടരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നല്ല നിബന്ധനകളിൽ.

894
00:48:35,596 --> 00:48:39,467
ഓ. നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരനാണെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു.

895
00:48:42,122 --> 00:48:44,821
അതെ, നന്ദി.

896
00:48:44,821 --> 00:48:45,955
സ്വർഗ്ഗം.

897
00:48:45,955 --> 00:48:48,205
നമ്മൾ ഒറ്റയടിക്ക് വളരെയധികം പാഴാക്കാറില്ലേ?

898
00:48:48,205 --> 00:48:50,721
കൂടുതൽ കൂടുതൽ കമ്പനികൾ ഞങ്ങളെ നിയമിക്കുന്നു
കൺസൾട്ടൻ്റുമാരായി.

899
00:48:50,721 --> 00:48:54,080
ഇത് യാഥാസ്ഥിതികവും ചെലവേറിയതുമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറയും.

900
00:48:54,080 --> 00:48:55,538
സത്യം.

901
00:48:55,538 --> 00:48:58,229
അത്? നിങ്ങൾക്ക് ഭയം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

902
00:48:59,646 --> 00:49:02,205
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നില്ല. ഞാൻ ജാഗ്രതയിലാണ്.

903
00:49:02,205 --> 00:49:04,617
പലരും വിജയിച്ചതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു,

904
00:49:04,617 --> 00:49:06,580
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടാൻ മാത്രം.

905
00:49:06,580 --> 00:49:09,349
നിങ്ങളുടെ കാറ്റർപില്ലർ മാനസികാവസ്ഥ ഇതിനകം വെളിച്ചത്ത് വന്നിട്ടുണ്ട്.

906
00:49:09,349 --> 00:49:10,993
എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ എന്താണ്?

907
00:49:10,993 --> 00:49:14,371
മു ജിൻ. ഞങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

908
00:49:14,371 --> 00:49:16,938
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് നില ഉയർത്തിക്കൂടാ?

909
00:49:16,938 --> 00:49:18,346
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

910
00:49:18,346 --> 00:49:20,705
ഞങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
ചെറിയ കമ്പനികളിൽ എന്നേക്കും.

911
00:49:20,705 --> 00:49:24,429
പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് വലിയ ചിലത് ഉണ്ട്...

912
00:49:24,429 --> 00:49:26,325
- നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അത്? അതെ.

913
00:49:26,325 --> 00:49:29,255
നഗരത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത്
വലിയ ഫാക്ടറികൾ ഉണ്ട്

914
00:49:29,255 --> 00:49:32,630
- മാനേജ്മെൻ്റ് പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ഇല്ലാതെ.
 - അത് അങ്ങനെയാണ്.

915
00:49:32,630 --> 00:49:35,246
ഇനി അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താം
ഞങ്ങൾക്ക് എഞ്ചിൻ ഓണാണ്.

916
00:49:35,246 --> 00:49:36,955
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു തൊഴിൽ അഭിഭാഷകനെ നിയമിക്കാം,

917
00:49:36,955 --> 00:49:38,997
ഇതിലും വലിയ ഒരു ഓഫീസ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുക

918
00:49:38,997 --> 00:49:41,088
ഇത് ഒരു നിയമ സ്ഥാപനമാക്കി മാറ്റുക.

919
00:49:41,088 --> 00:49:43,421
കാര്യങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ നന്നായി.

920
00:49:44,455 --> 00:49:48,396
ഒരുപക്ഷേ ഈ രീതിയിൽ മി ജു നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തും.

921
00:49:49,329 --> 00:49:51,955
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് അറിയാമോ?

922
00:49:51,955 --> 00:49:54,105
വിശദാംശങ്ങളൊന്നുമില്ല.

923
00:49:54,105 --> 00:49:56,913
ബിസിനസ്സ് മാത്രമേ അഭിവൃദ്ധിയുള്ളൂ.

924
00:49:56,913 --> 00:49:59,513
അതിൽ വിജയിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

925
00:49:59,513 --> 00:50:02,002
അവൾ മുമ്പത്തേക്കാൾ പോസിറ്റീവ് ആയി കാണപ്പെടുന്നു.

926
00:50:02,002 --> 00:50:05,194
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയും
അവർ അനുരഞ്ജനം ചെയ്യുന്നു എന്ന്.

927
00:50:07,122 --> 00:50:09,115
അതെ. ഇത് നോക്കൂ.

928
00:50:09,115 --> 00:50:10,496
ഈ ഫാക്ടറി ഒരു സ്വർണ്ണ ഖനി അല്ലേ?

929
00:50:10,496 --> 00:50:12,730
കാരണം? നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

930
00:50:13,876 --> 00:50:14,959
 

931
00:50:14,959 --> 00:50:16,209
 

932
00:50:16,209 --> 00:50:17,500
 

933
00:50:17,500 --> 00:50:18,500
 

934
00:50:18,500 --> 00:50:19,542
 

935
00:50:20,166 --> 00:50:22,471
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതിനകം കാറിൽ ഇല്ലാത്തത്?

936
00:50:22,471 --> 00:50:24,962
- അതെ.
- നല്ലത്.

937
00:50:24,962 --> 00:50:27,797
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇറങ്ങി. ഞാൻ എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് ഓണാക്കിയിരിക്കും.

938
00:50:29,329 --> 00:50:31,013
മോശമല്ല.

939
00:50:31,013 --> 00:50:33,580
ഞാൻ അവനെ നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ചു.

940
00:50:34,792 --> 00:50:35,792
 

941
00:50:35,792 --> 00:50:38,667
ഈ സ്ഥലം ധാർമ്മികതയുടെ അഭാവമാണ്.

942
00:50:38,667 --> 00:50:40,580
ജോലിസ്ഥലത്ത് അപകടങ്ങൾ പതിവായി സംഭവിക്കുന്നു,

943
00:50:40,580 --> 00:50:43,663
എന്നാൽ ഉടമയുടെ രേഖകളില്ല
എപ്പോഴെങ്കിലും അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്.

944
00:50:43,663 --> 00:50:46,955
അതിനർത്ഥം അവർ എപ്പോഴും പുറത്തിറങ്ങി
അവൻ്റെ കൂടെ.

945
00:50:46,955 --> 00:50:48,830
ഈ കമ്പനി അത്ര വലുതാണോ?

946
00:50:48,830 --> 00:50:50,496
അവർക്ക് വിലകൂടിയ ഉപകരണങ്ങളുണ്ട്.

947
00:50:50,496 --> 00:50:51,788
സത്യം.

948
00:50:51,788 --> 00:50:53,146
- ഒരു നിമിഷം.
- കാരണം?

949
00:50:53,146 --> 00:50:54,838
ലാഭം എങ്ങനെ വിഭജിക്കാമെന്ന് നമുക്ക് വീണ്ടും ചർച്ച ചെയ്യാം.

950
00:50:54,838 --> 00:50:56,846
എനിക്ക് ഇനി മുതൽ 60% വേണം.

951
00:50:56,846 --> 00:50:58,188
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

952
00:50:58,188 --> 00:51:00,680
ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യത്തിനായി നോക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നു
ഞങ്ങൾ പേയ്‌മെൻ്റ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

953
00:51:00,680 --> 00:51:03,313
നിങ്ങളുടെ പുതിയ അനുപാതത്തിൽ,
അവനും എനിക്കും 20% വീതം ലഭിച്ചു.

954
00:51:03,313 --> 00:51:05,688
നിങ്ങൾ 60%, ഞങ്ങൾ 20% വീതം?
അത് അസംബന്ധമാണ്.

955
00:51:05,688 --> 00:51:07,468
ഞാനില്ലാതെ അവർക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

956
00:51:07,468 --> 00:51:09,469
സ്വർഗ്ഗം. നിങ്ങൾ വളരെ തെറ്റാണ്.

957
00:51:09,469 --> 00:51:11,747
500 ലൈസൻസുകൾ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്
പ്രതിവർഷം തൊഴിൽ അഭിഭാഷകൻ.

958
00:51:11,747 --> 00:51:13,597
അവയിൽ എത്രയെണ്ണം നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ...

959
00:51:13,597 --> 00:51:16,747
അവർ എന്ത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറായിരിക്കും?
എന്തെങ്കിലും അശ്ലീലമാണോ?

960
00:51:21,156 --> 00:51:24,629
എനിക്ക് പകുതി വേണം. ഞാൻ ഇനി ഇറങ്ങില്ല.
ഞാനത് ചെയ്യില്ല.

961
00:51:28,239 --> 00:51:29,870
നന്നായി, കരാർ ചെയ്തു.

962
00:51:30,797 --> 00:51:32,238
ഇടപാട് കഴിഞ്ഞു.

963
00:51:33,989 --> 00:51:35,697
20% എനിക്ക് സുഖമായിരുന്നു.

964
00:51:35,697 --> 00:51:37,780
നല്ലത്. ഇങ്ങനെ തന്നെ തുടരാം.

965
00:51:37,780 --> 00:51:39,463
അതെ സർ.

966
00:51:41,363 --> 00:51:42,953
എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു?

967
00:51:42,953 --> 00:51:45,747
എനിക്ക് അടിയന്തിരവും വ്യക്തിപരമായതുമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

968
00:51:45,747 --> 00:51:48,023
ഏതുതരം വ്യക്തിപരമായ കാര്യം?

969
00:51:49,201 --> 00:51:50,544
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

970
00:51:50,544 --> 00:51:52,144
സ്വർഗ്ഗം.

971
00:52:02,972 --> 00:52:04,305
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

972
00:52:04,305 --> 00:52:07,039
ഹലോ. സംവിധായകൻ അവിടെയുണ്ടോ?

973
00:52:07,039 --> 00:52:09,139
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

974
00:52:09,139 --> 00:52:14,055
- ഒരു പ്രത്യേക സുരക്ഷാ പരിശോധനയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ ആൾമാറാട്ടത്തിൽ വരുന്നു. 
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

975
00:52:15,697 --> 00:52:18,346
അവർ സെക്യൂരിറ്റി ഏജൻസിയിൽ നിന്നാണോ വരുന്നത്
ഒപ്പം തൊഴിൽപരമായ ആരോഗ്യവും?

976
00:52:18,346 --> 00:52:20,780
പൊതുവേ, നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

977
00:52:20,780 --> 00:52:22,430
ക്യാമറ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

978
00:52:22,430 --> 00:52:24,205
നമ്മൾ എല്ലാത്തിനും ഒരു റെക്കോർഡ് ഇടണം.

979
00:52:24,205 --> 00:52:26,146
ഇത് ആന്തരിക പരിശോധനയ്ക്കുള്ളതാണ്.

980
00:52:26,146 --> 00:52:28,455
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

981
00:52:30,847 --> 00:52:33,405
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ. ഈ വഴി വരൂ.

982
00:52:34,838 --> 00:52:36,334
അകത്തേക്ക് വരൂ.

983
00:52:36,334 --> 00:52:39,500
നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ച് അവർ അറിയിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,

984
00:52:39,500 --> 00:52:43,159
എൻ്റെ അച്ഛൻ... ഇല്ല. ഞങ്ങളുടെ സിഇഒ
ഞാൻ അവരെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുമായിരുന്നു.

985
00:52:43,159 --> 00:52:45,097
അവൻ ഒരു വിതരണക്കാരനെ കാണാൻ പുറപ്പെട്ടു.

986
00:52:45,097 --> 00:52:47,497
- നിങ്ങൾ സംവിധായകൻ്റെ മകനാണ്.
- അതെ.

987
00:52:47,497 --> 00:52:49,222
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എന്താണ്?

988
00:52:49,222 --> 00:52:52,181
ശരി, തൽക്കാലം ഞാനൊരു സംവിധായകനാണ്.

989
00:52:52,181 --> 00:52:53,497
തൽക്കാലം സംവിധായകൻ.

990
00:52:53,497 --> 00:52:55,055
- അതെ.
- ശരി.

991
00:52:55,055 --> 00:52:57,430
നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാം.

992
00:52:57,430 --> 00:52:58,972
നന്ദി.

993
00:52:58,972 --> 00:53:00,747
നിങ്ങൾ പ്ലാൻ്റ് പരിശോധിക്കണം.

994
00:53:00,747 --> 00:53:02,655
- നന്നായി...
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം കാണിച്ചുതരാം.

995
00:53:02,655 --> 00:53:03,847
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

996
00:53:03,847 --> 00:53:08,155
അതെ. നിനക്കും എനിക്കും ഇരുന്നു സംസാരിക്കാം.

997
00:53:09,672 --> 00:53:11,113
ശരി...

998
00:53:12,181 --> 00:53:13,722
- അത് വീണ്ടും തകർന്നു.
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

999
00:53:13,722 --> 00:53:17,089
-ആരാണ് ചുമതല? 
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും തകരുന്നത്?

1000
00:53:17,089 --> 00:53:18,139
- അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞു.
- നിമൽ!

1001
00:53:18,139 --> 00:53:19,847
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ?

1002
00:53:19,847 --> 00:53:22,472
നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ നീങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

1003
00:53:22,472 --> 00:53:24,154
ശാപം.

1004
00:53:29,488 --> 00:53:32,197
ഹേയ്, നിർത്തൂ.

1005
00:53:32,197 --> 00:53:35,522
നിർത്തുക! നിർത്തുക!

1006
00:53:40,546 --> 00:53:41,955
നീ ഓകെയാണോ?

1007
00:53:41,955 --> 00:53:44,738
ഹേയ്, നിമൽ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ജാഗരൂകരായിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

1008
00:53:44,738 --> 00:53:48,163
അതുകൊണ്ടാണ് യന്ത്രങ്ങൾ തുടർച്ചയായി തകരാറിലാകുന്നത്.

1009
00:53:50,281 --> 00:53:51,305
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1010
00:53:51,305 --> 00:53:53,655
എങ്കിൽ ശരി,

1011
00:53:53,655 --> 00:53:58,488
നമ്മൾ അവർക്ക് പണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, അവർ വൃത്തികെട്ട അലക്കുകളെല്ലാം എയർ ചെയ്യുമോ?
നമ്മുടെ ചെടിയുടെ?

1012
00:53:58,488 --> 00:54:01,555
കേസെടുക്കാനുള്ള അപകടസാധ്യതയ്ക്ക് പകരം
ഒപ്പം വലിയ പിഴയും നൽകണം

1013
00:54:01,555 --> 00:54:05,513
സമ്മതിച്ചാൽ നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ജയിക്കില്ലേ?
ഒരു ചെറിയ തുക?

1014
00:54:05,513 --> 00:54:07,513
നിങ്ങൾ എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുകയാണോ?

1015
00:54:07,513 --> 00:54:09,605
സ്വർഗ്ഗം, ഇല്ല. ഇത് ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ അല്ല.

1016
00:54:09,605 --> 00:54:14,455
ജോലിസ്ഥലത്തെ അപകടങ്ങൾ എങ്ങനെ തടയാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശം നൽകാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്.

1017
00:54:14,455 --> 00:54:16,083
എൻ്റെ ഗവേഷണം വെളിപ്പെടുത്തി

1018
00:54:16,083 --> 00:54:21,322
അവൻ്റെ കമ്പനിയായ Taehyeop സ്റ്റീൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ശരാശരിയേക്കാൾ കൂടുതൽ അപകടങ്ങൾ.

1019
00:54:25,911 --> 00:54:27,320
കേൾക്കുക.

1020
00:54:27,947 --> 00:54:29,947
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1021
00:54:29,947 --> 00:54:31,972
അവർ തട്ടിപ്പുകാരാണ്, അല്ലേ?

1022
00:54:31,972 --> 00:54:34,972
- ആ ക്യാമറ മാറ്റിവെക്കൂ!
- മിസ്റ്റർ.

1023
00:54:34,972 --> 00:54:38,646
കൊറിയയിലെ ക്യാമറകൾ തോക്കുകളേക്കാൾ മാരകമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

1024
00:54:39,680 --> 00:54:42,346
ദൈവമേ, എന്തൊരു നീചന്മാർ.

1025
00:54:42,346 --> 00:54:43,805
കേൾക്കുക.

1026
00:54:45,446 --> 00:54:47,188
ഞാൻ അവരെ വിളിക്കണോ?

1027
00:54:48,014 --> 00:54:50,263
അതിനാൽ? ഒറ്റയ്ക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനോ?

1028
00:54:50,263 --> 00:54:51,305
അത് ഞങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കും.

1029
00:54:51,305 --> 00:54:54,139
മുന്നോട്ട്. അവരെ വിളിക്കൂ.

1030
00:54:54,139 --> 00:54:55,763
ഒപ്പം കേൾക്കൂ.

1031
00:54:55,763 --> 00:54:57,205
കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കാം.

1032
00:54:57,205 --> 00:54:59,330
തട്ടിപ്പുകാർ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

1033
00:54:59,330 --> 00:55:02,555
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വസ്തുതകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

1034
00:55:02,555 --> 00:55:06,463
സ്ഥലങ്ങളിൽ സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനാണ് ഞാൻ വന്നത്
പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടുന്നവർ... കൂടുതൽ വഷളാകുന്നതിന് മുമ്പ്.

1035
00:55:06,463 --> 00:55:07,747
ഒന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ.

1036
00:55:07,747 --> 00:55:10,597
ഒരു അപകടമുണ്ടായാൽ അത് ഭയങ്കരമായിരിക്കും, അല്ലേ?

1037
00:55:10,597 --> 00:55:16,681
അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാമായിരുന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്.

1038
00:55:29,519 --> 00:55:33,306
 - ♪ നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ ♪
- ♪ നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ ♪ 

1039
00:55:33,306 --> 00:55:37,609
 - ♪ പ്രിയ മു ജിൻ ♪
- ♪ പ്രിയ മു ജിൻ ♪ 

1040
00:55:37,609 --> 00:55:42,092
 - ♪ നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ ♪
- ♪ നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ ♪ 

1041
00:55:48,822 --> 00:55:51,305
മു ജിൻ, നിങ്ങൾ ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തിയോ?

1042
00:55:51,305 --> 00:55:53,763
അതെ. ഞാൻ ചോദിച്ചു...

1043
00:55:53,763 --> 00:55:56,122
ഇത് എന്താണ്?

1044
00:56:06,172 --> 00:56:07,847
എനിക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

1045
00:56:07,847 --> 00:56:10,746
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? ഒരു വ്യത്യാസവും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

1046
00:56:10,746 --> 00:56:11,914
ആൺകുട്ടികൾ എന്നെ കളിയാക്കും.

1047
00:56:11,914 --> 00:56:13,997
തീർച്ചയായും ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ചെയ്യില്ല.

1048
00:56:13,997 --> 00:56:18,355
- അവർ നിങ്ങളുടെ കാലിലേക്ക് നോക്കുന്നത് പോലെയല്ല. 
- ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്. ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു.

1049
00:56:18,355 --> 00:56:21,722
മു ജിൻ! നോ മു ജിൻ!

1050
00:56:21,722 --> 00:56:23,422
ഹേയ്!

1051
00:56:25,680 --> 00:56:27,522
ഈ കുട്ടി...

1052
00:56:27,522 --> 00:56:30,730
ഗുരുതരമായി, അവൻ ഒരു ഭയങ്കര കോപമാണ്.

1053
00:56:38,014 --> 00:56:40,330
എൻ്റെ ജീവിതം എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ മിന്നിമറയുന്നുണ്ടോ?

1054
00:56:43,587 --> 00:56:46,039
നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് അക്കാദമിയിൽ പോകാൻ കഴിയില്ലേ?

1055
00:56:46,039 --> 00:56:50,009
എന്നാൽ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെല്ലാം കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയും ഭാഷകൾ പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1056
00:56:50,009 --> 00:56:52,800
എനിക്ക് അവരോട് മത്സരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1057
00:56:55,731 --> 00:56:57,334
അതിനുള്ള പണമില്ല.

1058
00:56:57,334 --> 00:57:02,205
നീ എനിക്ക് വേണ്ടി ലോൺ എടുത്താൽ നല്ല ജോലി കിട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ തിരിച്ച് തരാം.

1059
00:57:02,205 --> 00:57:05,334
പിന്നെ പലിശ ആര് കൊടുക്കും
നമ്മൾ വായ്പ ചോദിച്ചാലോ?

1060
00:57:05,334 --> 00:57:07,780
- ഞാൻ എൻ്റെ അവയവങ്ങൾ വിൽക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 
- അപ്പോൾ അത് മറക്കുക.

1061
00:57:07,780 --> 00:57:09,583
ഞാൻ ഒരു വലിയ കമ്പനിയിൽ ചേർന്നില്ലെങ്കിൽ,

1062
00:57:09,583 --> 00:57:12,122
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെപ്പോലെ ഒരു തൊഴിലാളിയായിരിക്കും
ഞാൻ അച്ഛനെപ്പോലെ അവസാനിക്കും.

1063
00:57:12,122 --> 00:57:15,263
നീ... അതെങ്ങനെ പറയും?

1064
00:57:16,930 --> 00:57:18,530
സ്വർഗ്ഗം.

1065
00:57:19,838 --> 00:57:22,105
ഈ ഓർമ്മ വളരെ നീണ്ടതല്ലേ?

1066
00:57:25,488 --> 00:57:26,789
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അമ്മായിയമ്മ.

1067
00:57:26,789 --> 00:57:29,330
സ്വർഗ്ഗം. യാത്ര മടുത്തു, അല്ലേ?

1068
00:57:29,330 --> 00:57:30,680
ഇല്ല ഇല്ല.

1069
00:57:30,680 --> 00:57:32,597
പിന്നെ മു ജിൻ?

1070
00:57:32,597 --> 00:57:37,263
- അവൻ നിൻ്റെ കൂടെ വന്നില്ലേ? 
- മു ​​ജിന് ഇനി വരാൻ കഴിയില്ല.

1071
00:57:37,263 --> 00:57:40,097
പറ്റില്ലേ? എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1072
00:57:40,097 --> 00:57:43,955
മു ജിൻ ഉടൻ മരിക്കും.

1073
00:57:43,955 --> 00:57:45,947
നീ എന്തുപറയുന്നു?

1074
00:57:45,947 --> 00:57:47,305
ഓ, അതെ?

1075
00:57:47,305 --> 00:57:49,055
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "ഓ, അതെ"?

1076
00:57:49,055 --> 00:57:50,722
അർത്ഥമില്ലാത്ത ജീവിതം, അല്ലേ?

1077
00:57:50,722 --> 00:57:54,014
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ മരിച്ചു
ജീവിതത്തിലൂടെ ഒഴുകിയ ശേഷം.

1078
00:57:54,014 --> 00:57:58,097
വളരെ ചെറുപ്പം മുതലേ മു ജിൻ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിച്ചു.

1079
00:57:58,097 --> 00:58:00,305
അവൻ എപ്പോഴും അഹംഭാവമുള്ളവനായിരുന്നു.

1080
00:58:00,305 --> 00:58:04,630
പക്ഷെ അത് പോലെയല്ല... അവൻ പ്രധാനപ്പെട്ട ആളോ മറ്റോ ആണ്.

1081
00:58:04,630 --> 00:58:06,338
എനിക്ക് കൂടുതൽ യോജിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1082
00:58:08,513 --> 00:58:09,972
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.

1083
00:58:09,972 --> 00:58:13,572
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1084
00:58:13,572 --> 00:58:16,197
ഞാൻ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല!

1085
00:58:16,197 --> 00:58:18,763
സത്യം. നീ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല.

1086
00:58:18,763 --> 00:58:20,263
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

1087
00:58:20,263 --> 00:58:21,388
ഞാനത് ചെയ്യില്ല.

1088
00:58:21,388 --> 00:58:23,388
- നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
- തീർച്ചയായും, അമ്മ.

1089
00:58:23,388 --> 00:58:27,163
എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ സ്വയം കേന്ദ്രീകൃത വ്യക്തിയായി ജീവിക്കും.

1090
00:58:27,163 --> 00:58:28,889
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

1091
00:58:28,889 --> 00:58:31,563
അവൻ എത്ര നിസ്സംഗനായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1092
00:58:43,963 --> 00:58:45,617
ദയവായി ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ.

1093
00:58:45,617 --> 00:58:49,550
എന്നെ സഹായിക്കൂ. ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.

1094
00:59:01,305 --> 00:59:03,547
ദയവായി തുറക്കൂ!

1095
00:59:03,547 --> 00:59:06,130
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1096
00:59:31,780 --> 00:59:34,114
 ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നോ?

1097
00:59:34,114 --> 00:59:36,780
നീ വാതിൽ തുറന്നില്ല. 

1098
00:59:36,780 --> 00:59:39,488
എന്തിനാ വെറുതെ നിന്നത്?

1099
00:59:39,488 --> 00:59:41,555
നീ...

1100
00:59:50,674 --> 00:59:52,051
വഴിയിൽ,

1101
00:59:52,918 --> 00:59:54,209
നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

1102
00:59:54,209 --> 00:59:55,584
ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയില്ല. നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ശ്രദ്ധിക്കുക.

1103
00:59:55,584 --> 00:59:59,054
നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് പ്രായമായി.

1104
01:00:00,024 --> 01:00:02,876
നിനക്ക് ജീവിക്കണം എന്നുള്ളത് കൊണ്ട് നിന്നെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

1105
01:00:02,876 --> 01:00:04,626
പക്ഷെ നിനക്ക് തിടുക്കം ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1106
01:00:04,626 --> 01:00:06,222
നീ...

1107
01:00:06,222 --> 01:00:08,163
നീ രക്ഷിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

1108
01:00:09,024 --> 01:00:10,584
പോലെ?

1109
01:00:10,584 --> 01:00:13,083
ഈ ലോകത്ത്,

1110
01:00:13,083 --> 01:00:17,981
അസംഖ്യം അസ്വസ്ഥമായ ആത്മാക്കൾ ഉണ്ട്
ജനങ്ങളോട് പ്രതികാരബുദ്ധിയുള്ളവരും

1111
01:00:18,952 --> 01:00:22,393
വെറുതെ അദ്ധ്വാനിച്ചവൻ
എന്നാൽ അവർക്ക് അന്യായമായ മരണമുണ്ടായി.

1112
01:00:24,331 --> 01:00:26,667
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്.

1113
01:00:26,667 --> 01:00:29,014
എനിക്ക് എല്ലാവരെയും പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1114
01:00:29,014 --> 01:00:33,680
നിങ്ങൾക്ക് ആ ആത്മാക്കളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

1115
01:00:33,680 --> 01:00:35,918
എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് സമാധാനം കണ്ടെത്താൻ.

1116
01:00:35,918 --> 01:00:40,234
- എനിക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 
- നിങ്ങൾ ഒരു ലേബർ വക്കീലല്ലേ?

1117
01:00:40,234 --> 01:00:44,780
ആ തലക്കെട്ട് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
ജോലി, പരിശ്രമം, സ്കോളർഷിപ്പ്.

1118
01:00:44,780 --> 01:00:48,513
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു പണ്ഡിതനാണ്
തൊഴിലാളികളെ സഹായിക്കാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു.

1119
01:00:57,072 --> 01:00:59,655
ലേബർ അഭിഭാഷകൻ നോഹ് മു ജിൻ.

1120
01:00:59,655 --> 01:01:01,325
നിങ്ങളല്ലേ?

1121
01:01:05,155 --> 01:01:07,638
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ, എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

1122
01:01:10,139 --> 01:01:12,362
അതെ, ഞാനാണ്.

1123
01:01:12,362 --> 01:01:14,727
നല്ലത്. അങ്ങനെ...

1124
01:01:19,388 --> 01:01:22,847
ഇവിടെ. ഈ കരാർ ഒപ്പിടുക.

1125
01:01:24,305 --> 01:01:25,472
ഇത് എന്താണ്?

1126
01:01:25,472 --> 01:01:27,222
അത് വ്യക്തമല്ലേ?

1127
01:01:27,222 --> 01:01:28,680
ഒരു തൊഴിൽ കരാർ.

1128
01:01:28,680 --> 01:01:30,097
"ഒരു തൊഴിൽ കരാർ?"

1129
01:01:30,097 --> 01:01:32,388
ലോകം ഇപ്പോൾ വളരെ മെച്ചപ്പെട്ട സ്ഥലമാണ്.

1130
01:01:32,388 --> 01:01:34,405
ഇപ്പോൾ കരാറുകളുണ്ട്.

1131
01:01:34,405 --> 01:01:38,763
എൻ്റെ കാലത്ത്, ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരുന്നു.

1132
01:01:38,763 --> 01:01:41,014
ഞാൻ ഇതിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ,

1133
01:01:42,722 --> 01:01:44,947
എന്നെ രക്ഷിക്കുമെന്ന് നീ വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1134
01:01:44,947 --> 01:01:46,780
തീർച്ചയായും.

1135
01:01:46,780 --> 01:01:50,014
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ വാക്ക് പാലിക്കുന്നു.

1136
01:01:53,547 --> 01:01:55,174
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?

1137
01:01:55,174 --> 01:01:57,683
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാം.

1138
01:01:57,683 --> 01:01:58,847
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

1139
01:01:58,847 --> 01:02:00,738
അത് അർത്ഥമാക്കുകയുമില്ല.

1140
01:02:00,738 --> 01:02:05,230
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ സ്വയം കേന്ദ്രീകൃത വ്യക്തിയായി ജീവിക്കും.

1141
01:02:05,230 --> 01:02:08,322
നല്ലത്. ഞാൻ അത് ചെയ്യും, ശരി? ഞാൻ...

1142
01:02:18,918 --> 01:02:22,342
 

1143
01:02:22,342 --> 01:02:24,307
വേഗം പോയി ഒപ്പിടു.

1144
01:02:24,307 --> 01:02:25,722
എന്തിനു മടിക്കുന്നു?

1145
01:02:25,722 --> 01:02:29,363
എപ്പോൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

1146
01:02:30,222 --> 01:02:32,497
ഒരിക്കൽ മാത്രം തീരുമാനിക്കുക. ജീവിതം ഒന്നാണ്...

1147
01:02:32,497 --> 01:02:34,705
എനിക്കറിയാം ഇത് ഒരു അവസരം മാത്രം.

1148
01:02:34,705 --> 01:02:37,930
കാരണം ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിച്ചു
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

1149
01:02:37,930 --> 01:02:40,006
ഞാൻ ഒരിക്കൽ മരിക്കില്ല,

1150
01:02:40,006 --> 01:02:41,924
എന്നാൽ ഇവിടെ രണ്ടുതവണ.

1151
01:02:41,924 --> 01:02:44,580
ഒരിക്കൽ മാത്രം മരിച്ചാലോ?
ഇവിടെയും ഇപ്പോളും?

1152
01:02:44,580 --> 01:02:47,492
ശരി. ഞാൻ ഒപ്പിടാം.

1153
01:02:52,684 --> 01:02:56,584
 

1154
01:02:58,559 --> 01:02:59,976
 

1155
01:03:00,863 --> 01:03:03,546
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ അത് വായിച്ചു തീർന്നില്ല.

1156
01:03:05,222 --> 01:03:08,222
കൊള്ളാം, ഇപ്പോൾ കരാർ ഔദ്യോഗികമാണ്,

1157
01:03:08,222 --> 01:03:10,346
നിങ്ങളുടെ സഹകരണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

1158
01:03:10,346 --> 01:03:12,222
തൊഴിൽ അഭിഭാഷകൻ നോഹ് മു ജിൻ.

1159
01:03:12,222 --> 01:03:14,872
കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്കത് വായിച്ചു തീർക്കണം.

1160
01:03:14,872 --> 01:03:17,122
ഹേയ്! നീ!

1161
01:03:33,800 --> 01:03:36,834
 

1162
01:03:36,834 --> 01:03:38,647
നന്ദി.

1163
01:03:43,805 --> 01:03:46,988
- അതാരാണ്? നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 
- വരിക.

1164
01:03:46,988 --> 01:03:49,055
നിനക്ക് ആ ആളെ അറിയാമോ?

1165
01:03:50,572 --> 01:03:51,957
ദൈവമേ, ഹേയ്...

1166
01:03:51,957 --> 01:03:56,400
 

1167
01:04:03,940 --> 01:04:06,880
♫ ♫

1168
01:04:06,880 --> 01:04:09,790
♫ ♫

1169
01:04:09,790 --> 01:04:12,890
♫ ♫

1170
01:04:12,890 --> 01:04:15,990
♫ ♫

1171
01:04:15,990 --> 01:04:18,890
♫ ♫

1172
01:04:18,890 --> 01:04:21,920
♫ ♫

1173
01:04:21,920 --> 01:04:23,590
♫ ♫

1174
01:04:23,590 --> 01:04:27,580
♫ ♫

1175
01:04:27,580 --> 01:04:33,280
♫ ♫

1176
01:04:35,014 --> 01:04:36,972
-നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1177
01:04:36,972 --> 01:04:39,004
അവരെ കാണുന്നില്ലേ?

1178
01:04:39,004 --> 01:04:41,722
നിങ്ങൾക്ക് പ്രേതങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയും എന്നത് ശരിയാണ്, അല്ലേ?

1179
01:04:41,722 --> 01:04:45,972
എന്ത് തരം നീരസമാണ് അത് നിന്നിൽ ഉണ്ടാക്കിയത്?
എന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ ഇവിടെ വരെ?

1180
01:04:45,972 --> 01:04:46,972
മിനി യുകെ!

1181
01:04:46,972 --> 01:04:48,955
പോകൂ, വിഡ്ഢി!

1182
01:04:48,955 --> 01:04:50,830
മു ജിൻ?

1183
01:04:50,830 --> 01:04:52,205
- വളരെ...
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1184
01:04:52,205 --> 01:04:54,055
- നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണ്.
- "ഉണ്ടാക്കിയോ?"

1185
01:04:54,055 --> 01:04:55,305
പ്രേതങ്ങളെ കാണുന്ന ഒരു തൊഴിലാളി അഭിഭാഷകൻ.

1186
01:04:55,305 --> 01:04:57,139
വേദന അനുഭവിക്കുന്ന ആത്മാക്കൾക്ക് അവൻ സമാധാനം നൽകുന്നു!

1187
01:04:57,139 --> 01:04:59,655
ഞാൻ ഒരു രഹസ്യ ജോലിക്കാരനാണോ? കാരണം?

1188
01:04:59,655 --> 01:05:00,663
അവനെ പിടിക്കൂ!

1189
01:05:00,663 --> 01:05:02,697
ആരു പിടിച്ചാലും പിടിക്കും
ഒരു ബോണസ് 10,000 നേടി!

1190
01:05:02,697 --> 01:05:04,042
അവനെ പിടിക്കൂ!

1191
01:05:04,042 --> 01:05:04,959
 

1192
01:05:04,959 --> 01:05:06,181
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ?

1193
01:05:06,181 --> 01:05:08,441
നിങ്ങൾ തീർന്നു, വിഡ്ഢികളേ.

1194
01:05:08,450 --> 01:05:12,760
♫ ♫